Зробити пожертву
Укр / Eng
23.02.21

18 та 19 лютого командою БФ «Право на захист» було організовано два онлайн семінари з питань застосування міжнародних стандартів захисту. 

Відбулись онлайн семінари зі зменшення ризику катастроф для чиновників Бахмутського району R2P held webinars on risk vulnerability reduction for Bakhmut district officials

У вебінарах взяли участь представники лікарень інтенсивної терапії, Служби соціального захисту населення та відділів захисту дітей Бахмутського району Донецької області. Крім того, до вебінарів також долучилися представники об’єднаних громад (Званівська та Сіверська). 

Під час дискусії були обговорено питання вдосконалення координації з метою захисту та підготовки до ризиків надзвичайних ситуацій найбільш вразливих груп населення в громадах. Важливою частиною вебінарів є пошук рішень реальних проблем.

На онлайн семінарах, зокрема, було розглянуто такі питання:

  • Як захистити школярів під час надзвичайних ситуацій? 
  • Яким чином шкільні психологи можуть бути інтегровані до заходів реагування на надзвичайні ситуації? 
  • Якою може бути роль старост (сільських лідерів) в контексті надзвичайних ситуацій? 
  • Як можна покращити взаємодію між суб’єктами гуманітарної діяльності та медичними працівниками?

Проєкт «Зменшення ризику катастроф та вразливості населення в Східній Україні» фінансується USAID, зокрема, його Бюро з Гуманітарної Допомоги,  і реалізується з 2019-го року 3Р Консорціумом, який очолює міжнародна неурядова організація АКТЕД.


Читайте також:

18.02.21

У грудні 2020 року Верховна Рада України ухвалила у другому читанні та в цілому проєкт Закону України «Про державний бюджет України на 2021 рік». Цей закон вже набув чинності. В контексті захисту прав внутрішньо переміщених осіб і осіб, які постраждали від збройного конфлікту, основних змін зазнали питання щодо житлових програм для ВПО, умов в’їзду-виїзду на тимчасово окуповані території, а також заходи щодо реінтеграції молоді з тимчасово окупованих територій.

Що саме змінилося у законі про державний бюджет:

  • Збільшено фінансування державної програми щодо виплати грошової компенсації постраждалим, житлові будинки (квартири) яких зруйновано внаслідок надзвичайної ситуації воєнного характеру, спричиненої збройною агресією Російської Федерації до 114 млн грн.
  • Збільшено субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам на здійснення заходів щодо підтримки територій, що зазнали негативного впливу внаслідок збройного конфлікту на сході України до 125 млн грн.
  • Запроваджено нову державну програму щодо забезпечення належних умов в’їзду та виїзду осіб на тимчасово окуповані території України – 267 млн грн.
  • Запроваджено нову державну програму із забезпечення реінтеграції молоді з тимчасово окупованих територій Донецької і Луганської областей, тимчасово окупованої території Автономної Республіки Крим та міста Севастополя – 130 млн грн (щоправда, така програма з’явилася лише між першим і другим читанням законопроєкту).
  • Відсутнє фінансування державної програми «Доступне житло» (було скорочене ще квітневими змінами до закону про державний бюджет на 2020 рік і у 2021 році не поновлюватиметься).
  • Відсутнє фінансування субвенцій з державного бюджету місцевим бюджетам на реалізацію проекту «Житло для внутрішньо переміщених осіб».
  • Відсутнє фінансування програми з надання пільгових іпотечних кредитів внутрішньо переміщеним особам.

Детальніше дивіться у таблиці за посиланням або нижче на зображеннях:

Державний бюджет
Державний бюджет


UNHCR Ukraine – Aгентство ООН у справах біженців в Україні

Читайте також:

18.02.21

17 лютого в межах конференції «Зменшимо загрозу: екологічні та техногенні ризики на сході України» представники БФ «Право на захист» провели тематичну панель «Моніторинг ризиків  надзвичайних ситуацій як основа ризик-орієнтованого підходу».  

Її учасники – голова підкомітету ВР з питань екологічної політики природокористування Верховної Ради України, головний спеціаліст відділу моніторингу та обліку надзвичайних ситуацій ДСНС України, представник відділу моніторингу Департаменту екології Донецької ОДА та головний еколог м. Торецьк.

Під час дискусії були обговорені проблеми, які існують у сфері моніторингу довкілля та питання законодавчого регулювання цього напряму діяльності.  Під час заходу також було презентовано результати дослідження, що було проведено БФ ”Право на захист” стосовно рівня обізнаності населення в окремих населених пунктах Донеччини  щодо екологічних і промислових ризиків. 

Тема моніторингу недарма була вибрана як стартова для другого дня конференції, який передбачав сесійні обговорення окремих аспектів теми запобігання екологічним ризикам та катастрофам. Адже моніторинг – це основа ризик-орієнтованого підходу, це шанс передбачити та запобігти серйозним екологічним катастрофам.

«Як зауважив мій колега Артем Кренбок, якщо говорити медичними термінами,  моніторинг – це діагностика захворювання.  Якщо ми не маємо даних щодо стану організму, ми не можемо назначити лікування. Відсутність загальнодержавної системи моніторингу ризиків: як техногенних, так і екологічних, брак інформації щодо загального стану довкілля унеможливлює повноцінне та ефективне використання ризик-орієнтованого підходу,»

– зазначила модератор заходу, правовий аналітик БФ “Право на захист” Анастасія Бондаренко.
Представники БФ «Право на захист» провели тематичну панель щодо моніторингу ризиків  надзвичайних ситуацій «Bridge the Gap: Environmental and Industrial Risks in eastern Ukraine» conference. Day 2. Panel disussion Anastasia Bondarenko

Як зазначила Анастасія Бондаренко, ще в 1998 році в Україні була запущена система моніторингу довкілля, яка вже має реалізовуватися, проте наразі функціонують лише окремі її елементи.

«У нас здійснюється моніторинг поверхневих вод, у деяких містах – моніторинг повітря, але ці елементи не дають можливості створити повноцінну картину того, що саме у нас відбувається з довкіллям, – наголосила Анастасія Бондаренко. – У нас не здійснюється моніторинг техногенних ризиків. Ми знаємо, що Донецька і Луганська області найбільш завантажені техногенними об’єктами, але можемо лише здогадуватись, що на них відбувається, адже у нас діє мораторій на перевірку підприємств».

Підтвердила цю тезу і Леся Василенко, народна депутатка, голова підкомітету Комітету з питань екологічної політики та природокористування Верховної Ради України. 

«В Україні діє дещо застаріла система оцінювання ризиків, і ризик-орієнтований підхід не лежить в основі тлумачення поняття “екологічна безпека”. За чинним законодавством, екологічна безпека тлумачиться як чинник, який впливає на добробут і життя людини, і це правда. Але треба враховувати, що світ рухається вперед і ми разом з усім світом переживаємо наслідки процесу зміни клімату, тож уже замало думати про довкілля лише як про середовище, в якому перебуває людина, необхідне для її добробуту і життєдіяльності». 

– зазначила пані Василенко

Зараз на базі Міністерства із захисту довкілля триває дискусія щодо розроблення державної концепції адаптації до змін клімату. Як наголосила пані Василенко, в цій концепції закладається ризик-орієнтований підхід до того, як екологічна безпека визначатиметься через призму ризиків.

«Ми з вами дискутували минулого року – і я вже можу сказати, що на її основі ми рекомендуватимемо уряду і Верховній Раді розглянути можливість внесення зміни в закон, які знімуть обмеження щодо моніторингу і контролю на територіях, де ведуться бойові дії» – додала народна депутатка.

На необхідності внесення змін до державної системи моніторингу довкілля наголосив і Петро Кропотов, головний спеціаліст відділу моніторингу, обліку надзвичайних ситуацій та пожеж, Апарат ДСНС України.

Він зауважив, що відповідно до Кодексу цивільного захисту України, у нас створена і функціонує єдина державна система цивільного захисту. Одна з її підсистем називається “Моніторинг навколишнього природного середовища”, відповідальним за неї є Міністерство довкілля. Саме її представники здійснюють гідрологічний моніторинг і моніторинг атмосферного повітря, проте цей чинний механізм давно потребує перегляду.

Представники БФ «Право на захист» провели тематичну панель щодо моніторингу ризиків  надзвичайних ситуацій «Bridge the Gap: Environmental and Industrial Risks in eastern Ukraine» conference. Day 2. Panel disussion Petro Kropotov

«У січні 2014 року уряд ухвалив концепцію управління ризиками надзвичайних ситуацій техногенного і природного характеру, згодом був прийнятий план її реалізації. ДСНС з іншими центральними органами, Національною академією наук здійснювали виконання цих заходів, – розповів пан Кропотов. – Ми розробили основний документ, який мав би бути затверджений, – Положення про організацію управління ризиками, але спершу треба внести зміни до Кодексу цивільного захисту. Водночас ДСНС реформується і ми переходимо до ризик-орієнтованого підходу в питаннях здійснення державного нагляду і контролю». 

Такі ж заходи, спрямовані на суб’єкти, які можуть становити потенційну екологічну загрозу, реалізують і інші наглядові органи. І це правильно, адже на думку представника ДСНС, за ризик має платити той, хто його створює: тобто якщо суб’єкт створює ризик, він має платити за те, щоб його мінімізувати, а держава має контролювати це.

«ДСНС також розробила проєкт постанови “Про функціонування системи моніторингу і прогнозування надзвичайних ситуацій техногенного і природного характеру”. Ми також певний час працювали над створенням Центру моніторингу надзвичайних ситуацій, проте події на сході перекроїли всі державні витрати. Тож зараз розглядаємо можливість проведення  моніторингу і прогнозуванням Державним Центром управління надзвичайних ситуацій.  Проте і він потребує модернізації».

– зазначив Петро Кропотов.

За словами керівника відділу регуляторної політики та екологічної експертизи Департаменту екології та природних ресурсів Донецької ОДА Владислава Алєксєєва, система моніторингу довкілля, яка діє зараз в Донецькій області, наразі являє собою відкриту інформаційну систему.  Пріоритетами її функціонування є захист життєво важливих екологічних інтересів людини й суспільства.

«До її складу входять 7 стаціонарних постів і 2 пересувні лабораторії із моніторингу та контролю стану атмосферного повітря, 50 компактних станцій якості повітря на межі санітарно-захисних зон,” – зазначив пан Алєксєєв. 

Про незначні, але  покращення в царині моніторингу стану довкілля в  Донецькі області розповіла і Ганна Черкасова, головний спеціаліст-еколог загального відділу ЖКГ ВЦА м. Торецьк.

«Донецька область зробила великий крок уперед у цьому напрямі. Ми маємо датчики, які працюють в онлайн-режимі. Тому зараз населення має широкий доступ до всіх даних моніторингу, цього раніше не було ніколи. Раніше були лише поодинокі запити й звернення, а зараз люди у будь-який час доби можуть зайти на сайт і побачити реальну картину.  Крім того, нещодавно в Торецьку розробили додаток “Смарт Місто”, завдяки якому всі охочі мають доступ до інформації, яка постійно оновлюється та поставити запитання профільним спеціалістам. Водночас у нас є серйозні проблеми, які заважають нам впровадити нам захист довкілля в необхідному обсязі: це і несистемність законодавства (бо постанови можуть суперечити одна одній чи виключати одна одну, або мати дуже загальний характер); і перетин повноважень різних органів і служб»,

– повідомила пані Черкасова.

Крім того, залишається невирішеним питання місцевих фондів охорони навколишнього природного середовища, що робить неможливим компенсацію збитків, які наносяться довкіллю. Проблемою на місцях лишається і відсутність  профільних фахівців.

«Моніторинг для мене як для еколога – великий крок, але мені хотілося б зрозуміти: якщо є моніторинг, ми повинні мати інструменти реагування на ситуації, якщо є програми, то має бути передбачене фінансування, якщо є аварії і є шкода довкіллю, ми повинні визначати винних і відшкодовувати збитки, якщо інспекція не може приїхати до нас, то мають повноваження передаватися на місця»,

– резюмувала Ганна Черкасова.

Читайте також:

17.02.21

Експертами БФ «Право на захист», в рамках Консорціуму зменшення ризиків (ЗР) (ACTED, IMPACT Initiatives, БФ «Право на захист», Червоний Хрест Данії, Австрії  та України), в рамках проєкту «Зменшення ризику катастроф та вразливості населення в Східній Україні» було підготовлено звіт про телефонне опитування населення щодо ризиків та катастроф, які наявні в Донецькій та Луганській областях.

Опитування було проведене БФ «Право на захист» з грудня 2020 по січень 2021 року на підконтрольній Україні території. Основною метою була перевірка обізнаності населення щодо екологічних/промислових ризиків, які існують на Донеччині. До дослідження були долучені респонденти, що проживають у Попаснянському, Ясинуватському, Волноваському, Бахмутському районах та у місті Торецьк.

Звіт про телефонне опитування «Зменшення вразливості до ризику катастроф у Східній Україні»

Під час реалізації проєкту були виявлені прогалини у системі управління ризиками стихійних лих у Донецькій та Луганській областях на всіх рівнях, а саме:

  • Відсутність національної системи моніторингу довкілля, включаючи систему, що охоплює регулярний моніторинг підземних вод, хімічного складу шахтних вод, рівня води в шахтах та забруднення ґрунтів;
  • Низький рівень обізнаності населення щодо ризиків і, як наслідок, низький рівень стійкості до ризиків. В громадах, розташованих вздовж лінії зіткнення населення залишається слабо проінформованим щодо ключових техногенних та природних ризиків, наявних у регіоні.

Пропонуємо Вам завантажити звіт у форматі .pdf:


Опитування стало можливим за остаточної підтримки Європейського Союзу через його Генеральний Директорат з питань цивільного захисту та гуманітарної допомоги (ECHO). Документ охоплює діяльність з гуманітарної допомоги, що здійснюється за фінансової допомоги Європейського Союзу. 

Погляди, висловлені в цьому документі, жодним чином не повинні сприйматися як офіційна думка Європейського Союзу, і Європейська Комісія не несе відповідальності за будь-яке використання інформації, що в ньому міститься.

Читайте також:

16.02.21

До вашої уваги – моніторинговий звіт «Перетин лінії розмежування через КПВВ» за січень 2021 року, підготовлений БФ «Право на захист» на основі даних, зібраних під час моніторингу ситуації на КПВВ. Більше статистичних даних можна знайти за посиланням.   

ГОЛОВНЕ:    

  • Протягом місяця, перетин лінії розмежування можливо було здійснити лише через два КПВВ: «Новотроїцьке» в Донецькій області та «Станиця Луганська» в Луганській. Це призвело до зменшення кількості перетинів порівняно з періодом до введення карантинних обмежень. Загальна кількість перетинів лінії розмежування знизилася на 43%  у січні проти грудня (27 480 та 48 000 відповідно), що може бути пов’язано з зимовими святами.
  • 5 січня Кабінет Міністрів ухвалив зміни до Постанови № 1236, згідно з якими допускається тестувати осіб, які прибувають з непідконтрольної території на COVID-19, не тільки методом  ПЛР, а й за допомогою експрес-тесту на антиген. Донецькій і Луганській облдержадміністраціям доручено забезпечити функціонування пунктів тестування на КПВВ. Проведення експрестесту є безкоштовним для громадян України. Тести закупили коштом держбюджету, МОЗ підписав наказ про розподіл 1,8 млн тестів. У разі негативного результату дані автоматично відображаються в додатку «Вдома», і людина звільняється від самоізоляції. Станом на кінець січня, 156 осіб скористалися можливістю пройти експрестест на COVID-19 на КПВВ «Новотроїцьке». Тим часом, КПВВ «Станиця Луганська» не було забезпечено експрестестами, тому люди, які перетинають лінію розмежування в напрямку ПУТ на КПВВ «Станиця Луганська», можуть пройти тільки платний ПЛР-тест в двох приватних лабораторіях, розташованих на цьому КПВВ.
  • Згідно з опитуванням, основним видом послуг на КПВВ «Станиця Луганська», яким скористалися 83% людей, було зняття готівки.
  • Більшість тих респондентів, які були стурбовані будь-якими питаннями, в якості основної причини занепокоєння вказала на можливі проблеми з дозволом на перетин лінії розмежування. Це може бути викликано тим, що люди зіткнулися зі складною процедурою подання документів, як на КПВВ «Новотроїцьке». Крім того, 30% респондентів назвали причиною свого занепокоєння відсутність фізичної дистанції.
  • Протягом січня 3 695 вразливих осіб похилого віку отримали допомогу в транспортуванні на КПВВ «Станиця Луганська» електромобілем від НУО «Проліска».

Документ можна завантажити українською та англійською.

Звіт містить інформацію, зібрану БФ «Право на захист» в межах опитування, що регулярно проводиться з червня 2017 року. КПВВ розташовані в Донецькій («Майорське», «Мар’їнка», «Гнутове» та «Новотроїцьке») та Луганській («Станиця Луганська») областях. Опитування є частиною моніторингу порушення прав населення, що постраждало від конфлікту, та проводиться в межах проекту «Адвокація, захист та правова допомога внутрішньо переміщеним особам України», що реалізується БФ «Право на захист» за підтримки Агентства ООН у справах біженців (UNHCR). Таке опитування має на меті з’ясувати причини, умови та ризики, які супроводжують перетин лінії зіткнення через КПВВ. Зібрана під час опитування інформація допоможе визначити потреби, прогалини та тенденції, а також забезпечити доказову базу для діяльності з адвокації.    

Звіт «Перетин лінії розмежування через КПВВ», січень 2021 року

Читайте також:

16.02.21

Сьогодні єдиною можливістю виїхати з або в’їхати до непідконтрольної території України (НПУТ) залишається КПВВ «Станиця Луганська».

Кожного дня коли працює пункт пропуску люди стикаються з певними проблемами. За допомогою вони звертаються до наших моніторів.

Монітори ПнЗ: «Вдома» працює як зазвичай, 23 людини звернулися по допомогу на «Станиці»

12 лютого до спостерігачів БФ «Право на захист» звернулося чотири людини що прямували в бік непідконтрольної території. У них не було електронних перепусток для пропуску.

Такою була й історія одного чоловіка, який не мав цієї перепустки. Він попросив наших колег допомогти її оформити на його ID паспорт. Через те, що обробка електронної заявки займає добу чоловікові довелося залишитися в Станиці Луганській на ніч. Від наших моніторів він отримав продуктовий набір.

Монітори ПнЗ: «Вдома» працює як зазвичай, 23 людини звернулися по допомогу на «Станиці»

У людей що перетинають КПВВ в бік підконтрольної території інколи виникають складнощі з встановленням додатку «Вдома». 11 лютого до спостерігачів БФ «Право на захист» звернулися 19 людей. За словами колег, сервіс цього дня працював у звичному режимі.

Більше інформації про ситуацію на КПВВ читайте у статті Вільного радіо. Наші колеги регулярно розповідають журналістам видання про ситуацію на пунктах пропуску.


UNHCR Ukraine – Агентство ООН у справах біженців в Україні

Читайте також:

16.02.21

Якою є якість води що ми користуємося? Наскільки вона безпечна для нашого здоров’я? На ці запитання мали б дати відповідь дані державного моніторингу вод, порядок здійснення якого Кабінет Міністрів України затвердив ще у 2018 році. Проте, програми державного моніторингу досі немає.

Про це розповідає правова аналітикиня БФ «Право на захист» Анастасія Бондаренко

Анастасія Бондаренко якість води water quality

«В Україні активно розбудовується система моніторингу поверхневих вод, які в багатьох регіонах є основним джерелом питної води (наприклад, у Донецькій та Луганській областях, де — її джерелами є Сіверський Донець та підземні води). Програми моніторингу поверхневих вод відповідно до європейських стандартів успішно реалізує Сіверсько-Донецьке басейнове управління. Але, як визнають самі працівники, не в усіх точках забору води вистачає обладнання, а фінансування здійснюється переважно коштом програм міжнародної підтримки. А от із моніторингом підземних вод ситуація набагато гірша»

За інформацією Державної екологічної академії післядипломної освіти та управління та імплементуючої організації «OpenAccess Environment», яка відповідала за впровадження системи «Відкрите довкілля», здійснюється пооб’єктовий моніторинг стану підземних вод, (їхнього рівня та шкідливих викидів), але ще в листопаді 2019 року системний моніторинг із поданням інформації до вищевказаної системи не розпочатий. 

Значний відсоток водогону на території обох областей пошкоджений унаслідок воєнних дій, тож, за словами експертки, у багатьох місцевих мешканців єдиним джерелом постачання води залишилися колодязі. Більшість шахтарських міст та містечок розташована безпосередньо над вирубкою. Тож на хімічний склад води в колодязях не в останню чергу впливає склад шахтних вод та їхній рівень.

Якість води на Донбасі Water quality Donbas

На жаль, маємо констатувати, що системний моніторинг шахтних вод наразі не ведеться. Особливо важка ситуація – у містах, пов’язаних із шахтами, які затоплені на непідконтрольній уряду України території, такі як Золоте та Торецьк. Але й підприємства, розташовані на підконтрольній території, за інформацією державного обліку водокористування, лише в Донецькій області у 2019 р. здійснювали скид шахтно-кар’єрних вод до поверхневих водних об’єктів басейну р. Казенний Торець (басейн р. Сіверський Донець) в об’ємі 17,05 млн м3 без категорії якості. І це лише дані щодо 10 підприємств вугільної промисловості.

За інформацією Державної установи «Донецький обласний лабораторний центр МОЗ України» у 2019 році здійснено 11 860 досліджень питної води нецентралізованого водопостачання за санітарно-хімічними показниками. Відхилення від санітарних норм –  16,7 % (проти 12,6,0 % за аналогічний період минулого року). Із понад одинадцяти тисяч – 828 досліджень питної води нецентралізованого водопостачання за вмістом нітратів. Відхилення від санітарних норм – 46,1 % (проти 11,6 % за аналогічний період минулого року) — через зменшення проведених досліджень проти рівня минулого року.

water quality якість води

«Наслідки відсутності контролю за якістю, неможливість оперативно та в належному обсязі інформувати населення про стан технічної та питної води як і про загрози використання такої води для здоров’я фактично порушують норми ст. 50 Конституції України, яка передбачає, що кожен має право на безпечне для життя та здоров’я довкілля та гарантує кожному право вільного доступу до інформації про стан довкілля, про якість харчових продуктів і предметів побуту»,


– підсумовує Анастасія Бондаренко.

Читайте також:

15.02.21

Електронні послуги станом на сьогодні є одним з ключових секторів у реформі державного сектору. «Диджиталізація» дозволяє вирішувати значну частину проблем, пов’язаних з перевантаженістю державних структур.

Особливо актуальними ці реформи стали саме зараз, у часи пандемії, адже дозволяють людям не стояти в чергах заради отримання тих чи інших послуг.

Пропонуємо до перегляду 4 відео від «Юридичного порадника для ВПО» з покроковою інструкцією як отримати державні послуги у зручному форматі, будь-де, будь-коли за допомогою пристрою з веббраузером та Інтернет-з’єднанням.

Користуйтеся перевагами дистанційного доступу до державних послуг!

Як отримати державну допомогу онлайн Відеоінструкція від Юридичного порадника для ВПО

Норвезька рада у справах біженців в Україні – правова допомога

Програма EGAP

Читайте також:

12.02.21

Людина, яка має статус біженця в Україні, може отримати громадянство України.  Для прийняття до громадянства України біженець повинен підготувати такі документи:

  • Заяву про прийняття до громадянства України (у двох примірниках);
  • Три фотографії (розміром 35 x 45 мм);

Один з документів:

  • Документ про володіння державною мовою або її розуміння в обсязі, достатньому для спілкування. Видається в Україні керівником навчального закладу або місцевим органом влади;
  • Копія атестата або виписка із залікової відомості диплома — для особи, яка має документ про закінчення навчального закладу з вивченням української мови;
  • Документ, що підтверджує інвалідність.

Один з документів:

  • Декларація про відсутність іноземного громадянства — для осіб без громадянства;
  • Декларація про відмову особи, якій надано статус біженця або притулок в Україні, від іноземного громадянства – для іноземців;
  • Документи, що підтверджують надання статусу біженця в Україні, а також факт безперервного проживання на законних підставах на території України протягом трьох років з моменту надання цього статусу (довідка з Державної міграційної служби України, копія посвідчення біженця, копія проїзного документа біженця).

Заяви про прийняття до громадянства України подається біженцем особисто до територіального підрозділу Державної міграційної служби України за місцем реєстрації в Україні.

Рішення про прийняття біженця в громадянство України приймає Президент України.

Загальний термін розгляду заяв про прийняття біженця в громадянство України не повинен перевищувати дев’яти місяців з дня їх надходження.

Біженцям, які набули громадянство України, територіальні підрозділи Державної міграційної служби видають паспорти громадянина України.

refugee citizen Ukraine passport паспорт біженець громадянство України

 Більше корисної та актуальної інформації

 читайте на сторінці бота Refugee Helper 


UNHCR Ukraine – Aгентство ООН у справах біженців в Україні

Читайте також: