Зробити пожертву
Укр / Eng

Коротко про БФ «Право на захист»

БФ «Право на захист» – українська благодійна організація, діяльність якої спрямована на захист і дотримання прав людини вразливих груп населення: біженців, вимушених переселенців, осіб без громадянства та осіб під ризиком без громадянства і без документів.

Докладна інформація про діяльність БФ «Право на захист» надана на веб-сайті  https://archive.r2p.org.ua.

Потреби:

БО «БЛАГОДІЙНИЙ ФОНД «ПРАВО НА ЗАХИСТ» пропонує Вам взяти участь у конкурсному відборі постачальника побутової техніки для внутрішньо переміщених осіб.

Перелік товарів з технічними характеристиками знаходиться у Додатку B (форма фінансової пропозиції):

  • Пральна машина – 6 шт.;
  • Варильна поверхня газова – 6 шт.
  • Плита електрична – 4шт.
  • Холодильник двокамерний – 4шт.
  • Водонагрівач електричний накопичувальний – 2 шт.
  • Чайник електричний – 6 шт.
  • Мікрохвильова піч – 1 шт.

Додаток А – технічна специфікація

Примітка: не допускаються товари виробництва країн: росії та Білорусі; не можна пропонувати продукцію завезену з території держав-агресорів, незалежно від країни походження.

Доставка:

м.Харків:
1. вул. Балканська, 19;
2. пров. П’ятигорський, 2а;
3.  пров. Отакара Яроша,7

Доставка товару протягом максимум 10 днів.

Оплата товарів – виключно за безготівковим розрахунком. Умови оплати обговорюються під час заключення Договору.

Учасникам тендеру пропонується подавати запити на роз’яснення щодо Запрошення до Участі у конкурсі Пашковой Ользі електронною поштою на адресу [email protected]  та за тел 0675703200.

БФ «Право на захист» може на власний розгляд продовжити термін подання тендерних пропозицій, повідомивши про це можливих учасників тендеру одночасно. Продовження терміну може супроводжувати внесення змін у документи про запрошення до участі у тендері, підготовлені БФ «Право на захист» за його власною ініціативою чи у відповідь на запит щодо роз’яснення, надісланий можливим постачальником.

Дякуємо за співробітництво!

З повагою, Президент

Олександр Галкін

Коротко про БФ «Право на захист»

БФ «Право на захист» – українська благодійна організація, діяльність якої спрямована на захист і дотримання прав людини вразливих груп населення: біженців, вимушених переселенців, осіб без громадянства та осіб під ризиком без громадянства і без документів.

Докладна інформація про діяльність БФ «Право на захист» надана на веб-сайті https://archive.r2p.org.ua.

Потреби

Благодійна організація «БЛАГОДІЙНИЙ ФОНД «ПРАВО НА ЗАХИСТ» пропонує Вам взяти участь у тендері з вибору постачальника Продуктів харчування та канцелярських товарів.

Перелік необхідних товарів та технічних вимог зазначений в Додатках (додаються у вкладеннях у листі електронної пошти):

  • Додаток А. Технічна специфікація (заповнюється одна на всі локації);
  • Додаток В. Форма фінансової пропозиції (заповнюється у кількості 6 штук, згідно з Локаціями видачі для виконання проекту БФ «Право на Захист».

Доставка можлива за рахунок Покупця. Є перевагою можливість безкоштовної доставки за рахунок Постачальника.

Примітка: за даним тендером можливий вибір декількох переможців.

Оплата послуг: Оплата буде здійснюватися за безготівковим розрахунком.

Є можливість запропонувати аналогічну заміну, якщо немає в наявності одного чи більше товару з переліку.

Доставка буде здійснюватися за ТРЬОМА адресами – по 2 замовлення на кожну:

1. Згідно Додатку В. 1
2. Згідно Додатку В. 2
Доставка за адресою: м. Дніпро пр. Богдана Хмельницького буд.169 Контактна особа: Альберті Петро Валентинович т.+380501771415

3. Згідно Додатку В. 3
4. Згідно Додатку В. 4
Доставка за адресою: с. Мачухи, Полтавська обл. вул. Котляревського 32 Контактна особа:
Олександр Шинкаренко 0635346639
Вікторія Шарова 0508495797 Ольга Комар 0957131952

5. Згідно Додатку В. 5
6. Згідно Додатку В. 6
Доставка за адресою: Київська обл, м. Бориспіль, вул Привокзальна, буд 21, склад 8
Конт.особа: Кулакова Анна 0955681097

за 2 дні просимо попередити про доставку, вказавши кількість і перелік товарів

Терміни доставки:

06 – 08 березня 2023 року

Ваша пропозиція повинна містити:
1. Ваші реєстраційні документи.
2. Фінансові пропозиції з умовами доставки (Додатки B1,В2,В3,В4,В5,В6).
3. Технічну специфікацію (Додаток А)

Учасникам тендеру пропонується подавати пропозиції до Участі у тендері електронною поштою на адресу [email protected].
Кінцевий термін отримання запитань – 22 лютого (включно) 2023– 23:59 год. за східноєвропейським часом.

БФ «Право на захист» може на власний розгляд продовжити термін подання тендерних пропозицій, повідомивши про це можливих учасників тендеру одночасно. Продовження терміну може супроводжувати внесення змін у документи про запрошення до участі у тендері, підготовлені БФ «Право на захист» за його власною ініціативою чи у відповідь на запит щодо роз’яснення, надісланий можливим постачальником.

Дякуємо за співпрацю!
З повагою,
Президент
Галкін О.Ю

1. Вимоги

Благодійний фонд «Право на захист» запрошує кваліфікованих постачальників та/або виробників для участі в конкурсі на постачання та доставки водонепроникних наматрацників.

Місце доставки: Учаснику-переможцю буде запропоновано доставити товари на склад БФ «Право на Захист» у м Львів, Городоцька, 359

Термін доставки: Переможець конкурсу повинен вказати найкращий можливий термін доставки в технічній специфікації (Додаток А), враховуючи, що найдовший термін доставки – 3 тижні.

Важливо. БФ «Право на захист» та/або Peace Winds (донор) можуть здійснювати вибіркову перевірку товарів під час розвантаження на складі з метою перевірки номенклатури, належної якості та упаковки.

Переможець тендеру погоджується надати дозвіл на проведення такої перевірки якості до 1% від загальної кількості. У разі порушення якості постачальником будь-які витрати, спричинені такою перевіркою, несе постачальник.

2. Інформація про тендер

2.1. Документи запиту:

Наступні додатки є невід’ємною частиною цього тендеру:

2.2. Підтвердження отримання

Будемо вдячні за ваш лист-підтвердження отримання цього запиту, якщо ви надішлете його на електронну пошту [email protected] із зазначенням наступного:

• Ваше підтвердження отримання цього запиту,

• Повідомлення про намір або відсутність наміру подати тендерну пропозицію.

2.3. Запит на роз’яснення

Учасникам тендеру пропонується надіслати свої запити, якщо потрібні будь-які роз’яснення щодо цього запиту, на електронною поштою на [email protected].

Кінцевий термін для таких роз’яснень – 21.02.2023 до 15:00 за київським часом.

2.4. Пропозиція

Усі пропозиції повинні бути підготовлені українською мовою та з використанням лише Додатків, наданих як частина цього запиту. Тендерні пропозиції, подані в інших форматах, до розгляду не приймаються.

Пропозиція учасника має складатися з наступного:

  • Технічні умови (заповнений Додаток А);
  • Форма фінансової пропозиції (заповнений Додаток В);
  • Кваліфікаційні документи (та заповнений Додаток С);
  • Установчі документи вашої організації.

Пропозиція повинна включати вартість доставки до складу БФ «Право на Захист» у м Львів. Вартість доставки учасник може вказати окремим рядком у формі фінансової пропозиції.

Переможець повинен перевірити всі товари перед відправкою на склад ПнЗ.

Усі товари, відхилені через невідповідність вимогам технічних специфікацій, повинні бути замінені постачальником без додаткових витрат для ПнЗ.

2.4.1 Технічні характеристики

Технічна пропозиція не повинна містити жодної цінової інформації, пов’язаної з цим тендером. Не виконання такої вимоги може призвести до дискваліфікації. У поданій технічній пропозиції має бути чітко вказано, чи всі товари відповідають заданим специфікаціям.

Кожна пропозиція оцінюватиметься на основі критеріїв «Відповідає/Не відповідає» щодо виконання попередніх умов, зазначених у додатках А та С.

2.4.2. Форма фінансової пропозиції

Фінансова пропозиція повинна бути подана у вигляді заповненого Додатку B. Пропозиції подаються в національній валюті    в гривнях.

Всі пропозиції надавати з урахуванням умов доставки DDP (склад Львів).

Умови оплати — ПнЗ встановлює максимальний рівень передоплати – 80%.

Прохання до учасника тендеру залишити свою пропозицію дійсною протягом 10 робочих днів після кінцевого терміну подання.

2.5. Оцінка тендерної пропозиції

Оцінювання проводитиметься із залученням Peace Winds як глядачів у 3 етапи:

1. Технічна складова буде оцінюватися на основі надання оцінки – «Відповідає» або «Не відповідає». Щодо умов подання пропозицій. Перевірка поданої технічної пропозиції проводиться комітетом з технічної оцінки ПнЗ у відповідності до попередніх умов, що описані вище; з подальшою відміткою «Пройшов» або «Не пройшов»

2. Оцінка технічної документації (додаток А та С) проводиться комітетом ПнЗ. Лише пропозиції з оцінкою «Пройшов» по всіх пунктам, будуть допущені до подальшої оцінки.

Peace Winds може проводити належну перевірку або аналіз попередніх даних будь-якого учасника, обраного випадковим чином. Якщо результати такої належної перевірки або аналізу довідкових даних вкажуть на невідповідність учасника тендеру, такі результати будуть викладені у звіті та передані для подальшого розгляду/ обговорення комітетом.

3. Аналіз фінансової складової буде проводитися лише для тих учасників, які пройдуть технічну оцінку. Усі пропозиції від постачальників будуть оцінюватися на основі:

• DDP, склад Львів, загальна вартість.

2.6. Подання заявок

Пропозиція повинна бути надана на офіційному бланку, який чітко ідентифікує вашу компанію. Тендерні пропозиції повинні бути з усіма вкладеннями (Додаток А, Додаток С та супутні документи – в першому листі, Додаток B – в другому листі) у форматі PDF з підписом і печаткою та у форматі Excel.

Дякуємо за співпрацю!

З повагою,
Президент
Олександр Галкін

1. Вимоги

Благодійний фонд «Право на захист» запрошує кваліфікованих постачальників та/або виробників для участі в конкурсі на постачання та доставку матраців.

Місце доставки: Учаснику-переможцю буде запропоновано доставити матраци на склад БФ «Право на Захист» у м Львів, Городоцька, 359

Термін доставки: Переможець конкурсу повинен вказати найкращий можливий термін доставки в технічній специфікації (Додаток А), враховуючи, що найдовший термін доставки – 3 тижні.

Важливо. БФ «Право на захист» та/або Peace Winds (донор) можуть здійснювати вибіркову перевірку товарів під час розвантаження на складі з метою перевірки номенклатури, належної якості та упаковки.

Переможець тендеру погоджується надати дозвіл на проведення такої перевірки якості до 1% від загальної кількості. У разі порушення якості постачальником будь-які витрати, спричинені такою перевіркою, несе постачальник.

2. Інформація про тендер

2.1. Документи запиту:

Наступні додатки є невід’ємною частиною цього тендеру:

2.2. Підтвердження отримання

Будемо вдячні за ваш лист-підтвердження отримання цього запиту, якщо ви надішлете його на електронну пошту [email protected] із зазначенням наступного:

• Ваше підтвердження отримання цього запиту,

• Повідомлення про намір або відсутність наміру подати тендерну пропозицію.

2.3. Запит на роз’яснення

Учасникам тендеру пропонується надіслати свої запити, якщо потрібні будь-які роз’яснення щодо цього запиту, на електронною поштою на [email protected].

Кінцевий термін для таких роз’яснень – 21.02.2023 до 15:00 за київським часом.

2.4. Пропозиція

Усі пропозиції повинні бути підготовлені українською мовою та з використанням лише Додатків, наданих як частина цього запиту. Тендерні пропозиції, подані в інших форматах, до розгляду не приймаються.

Пропозиція учасника має складатися з наступного:

  • Технічні умови (заповнений Додаток А);
  • Форма фінансової пропозиції (заповнений Додаток В);
  • Кваліфікаційні документи (та заповнений Додаток С);
  • Установчі документи вашої організації.

Пропозиція повинна включати вартість доставки до складу БФ «Право на Захист» у м Львів. Вартість доставки учасник може вказати окремим рядком у формі фінансової пропозиції.

Переможець повинен перевірити всі товари перед відправкою на склад ПнЗ.

Усі товари, відхилені через невідповідність вимогам технічних специфікацій, повинні бути замінені постачальником без додаткових витрат для ПнЗ.

2.4.1 Технічні характеристики

Технічна пропозиція не повинна містити жодної цінової інформації, пов’язаної з цим тендером. Не виконання такої вимоги може призвести до дискваліфікації. У поданій технічній пропозиції має бути чітко вказано, чи всі товари відповідають заданим специфікаціям.

Кожна пропозиція оцінюватиметься на основі критеріїв «Відповідає/Не відповідає» щодо виконання попередніх умов, зазначених у додатках А та С.

2.4.2. Форма фінансової пропозиції

Фінансова пропозиція повинна бути подана у вигляді заповненого Додатку B. Пропозиції подаються в національній валюті    в гривнях.

Всі пропозиції надавати з урахуванням умов доставки DDP (склад Львів).

Умови оплати — ПнЗ встановлює максимальний рівень передоплати – 80%.

Прохання до учасника тендеру залишити свою пропозицію дійсною протягом 10 робочих днів після кінцевого терміну подання.

2.5. Оцінка тендерної пропозиції

Оцінювання проводитиметься із залученням Peace Winds як глядачів у 3 етапи:

1. Технічна складова буде оцінюватися на основі надання оцінки – «Відповідає» або «Не відповідає». Щодо умов подання пропозицій. Перевірка поданої технічної пропозиції проводиться комітетом з технічної оцінки ПнЗ у відповідності до попередніх умов, що описані вище; з подальшою відміткою «Пройшов» або «Не пройшов»

2. Оцінка технічної документації (додаток А та С) проводиться комітетом ПнЗ. Лише пропозиції з оцінкою «Пройшов» по всіх пунктам, будуть допущені до подальшої оцінки.

Peace Winds може проводити належну перевірку або аналіз попередніх даних будь-якого учасника, обраного випадковим чином. Якщо результати такої належної перевірки або аналізу довідкових даних вкажуть на невідповідність учасника тендеру, такі результати будуть викладені у звіті та передані для подальшого розгляду/ обговорення комітетом.

3. Аналіз фінансової складової буде проводитися лише для тих учасників, які пройдуть технічну оцінку. Усі пропозиції від постачальників будуть оцінюватися на основі:

• DDP, склад Львів, загальна вартість.

2.6. Подання заявок

Пропозиція повинна бути надана на офіційному бланку, який чітко ідентифікує вашу компанію. Тендерні пропозиції повинні бути з усіма вкладеннями (Додаток А, Додаток С та супутні документи – в першому листі, Додаток B – в другому листі) у форматі PDF з підписом і печаткою та у форматі Excel.

Дякуємо за співпрацю!

З повагою,
Президент
Олександр Галкін

1. Вимоги

Благодійний фонд «Право на захист» запрошує кваліфікованих постачальників та/або виробників для участі в конкурсі на постачання та доставки немедичних товарів.

Місце доставки: Учаснику-переможцю буде запропоновано доставити немедичні товари на склад БФ «Право на Захист» у м Львів, Городоцька, 359

Термін доставки: Переможець конкурсу повинен вказати найкращий можливий термін доставки в технічній специфікації (Додаток А), враховуючи, що найдовший термін доставки – 3 тижні.

Важливо. БФ «Право на захист» та/або Peace Winds (донор) можуть здійснювати вибіркову перевірку товарів під час розвантаження на складі з метою перевірки номенклатури, належної якості та упаковки.

Переможець тендеру погоджується надати дозвіл на проведення такої перевірки якості до 1% від загальної кількості. У разі порушення якості постачальником будь-які витрати, спричинені такою перевіркою, несе постачальник.

2. Інформація про тендер

2.1. Документи запиту:

Наступні додатки є невід’ємною частиною цього тендеру:

2.2. Підтвердження отримання

Будемо вдячні за ваш лист-підтвердження отримання цього запиту, якщо ви надішлете його на електронну пошту [email protected] із зазначенням наступного:

• Ваше підтвердження отримання цього запиту,

• Повідомлення про намір або відсутність наміру подати тендерну пропозицію.

2.3. Запит на роз’яснення

Учасникам тендеру пропонується надіслати свої запити, якщо потрібні будь-які роз’яснення щодо цього запиту, на електронною поштою на [email protected].

Кінцевий термін для таких роз’яснень – 21.02.2023 до 15:00 за київським часом.

2.4. Пропозиція

Усі пропозиції повинні бути підготовлені українською мовою та з використанням лише Додатків, наданих як частина цього запиту. Тендерні пропозиції, подані в інших форматах, до розгляду не приймаються.

Пропозиція учасника має складатися з наступного:

  • Технічні умови (заповнений Додаток А);
  • Форма фінансової пропозиції (заповнений Додаток В);
  • Кваліфікаційні документи (та заповнений Додаток С);
  • Установчі документи вашої організації.

Пропозиція повинна включати вартість доставки до складу БФ «Право на Захист» у м Львів. Вартість доставки учасник може вказати окремим рядком у формі фінансової пропозиції.

Переможець повинен перевірити всі товари перед відправкою на склад ПнЗ.

Усі товари, відхилені через невідповідність вимогам технічних специфікацій, повинні бути замінені постачальником без додаткових витрат для ПнЗ.

2.4.1 Технічні характеристики

Технічна пропозиція не повинна містити жодної цінової інформації, пов’язаної з цим тендером. Не виконання такої вимоги може призвести до дискваліфікації. У поданій технічній пропозиції має бути чітко вказано, чи всі товари відповідають заданим специфікаціям.

Кожна пропозиція оцінюватиметься на основі критеріїв «Відповідає/Не відповідає» щодо виконання попередніх умов, зазначених у додатках А та С.

2.4.2. Форма фінансової пропозиції

Фінансова пропозиція повинна бути подана у вигляді заповненого Додатку B. Пропозиції подаються в національній валюті    в гривнях.

Всі пропозиції надавати з урахуванням умов доставки DDP (склад Львів).

Умови оплати — ПнЗ встановлює максимальний рівень передоплати – 80%.

Прохання до учасника тендеру залишити свою пропозицію дійсною протягом 10 робочих днів після кінцевого терміну подання.

2.5. Оцінка тендерної пропозиції

Оцінювання проводитиметься із залученням Peace Winds як глядачів у 3 етапи:

1. Технічна складова буде оцінюватися на основі надання оцінки – «Відповідає» або «Не відповідає». Щодо умов подання пропозицій. Перевірка поданої технічної пропозиції проводиться комітетом з технічної оцінки ПнЗ у відповідності до попередніх умов, що описані вище; з подальшою відміткою «Пройшов» або «Не пройшов»

2. Оцінка технічної документації (додаток А та С) проводиться комітетом ПнЗ. Лише пропозиції з оцінкою «Пройшов» по всіх пунктам, будуть допущені до подальшої оцінки.

Peace Winds може проводити належну перевірку або аналіз попередніх даних будь-якого учасника, обраного випадковим чином. Якщо результати такої належної перевірки або аналізу довідкових даних вкажуть на невідповідність учасника тендеру, такі результати будуть викладені у звіті та передані для подальшого розгляду/ обговорення комітетом.

3. Аналіз фінансової складової буде проводитися лише для тих учасників, які пройдуть технічну оцінку. Усі пропозиції від постачальників будуть оцінюватися на основі:

• DDP, склад Львів, загальна вартість.

2.6. Подання заявок

Пропозиція повинна бути надана на офіційному бланку, який чітко ідентифікує вашу компанію. Тендерні пропозиції повинні бути з усіма вкладеннями (Додаток А, Додаток С та супутні документи – в першому листі, Додаток B – в другому листі) у форматі PDF з підписом і печаткою та у форматі Excel.

Дякуємо за співпрацю!

З повагою,
Президент
Олександр Галкін

1. Вимоги

Благодійний фонд «Право на захист» запрошує кваліфікованих постачальників та/або виробників для участі в конкурсі на постачання та доставки меблів.

Місце доставки: Учаснику-переможцю буде запропоновано доставити меблі на склад БФ «Право на Захист» у м Львів, Городоцька, 359

Термін доставки: Переможець конкурсу повинен вказати найкращий можливий термін доставки в технічній специфікації (Додаток А), враховуючи, що найдовший термін доставки – 3 тижні.

Важливо. БФ «Право на захист» та/або Peace Winds (донор) можуть здійснювати вибіркову перевірку товарів під час розвантаження на складі з метою перевірки номенклатури, належної якості та упаковки.

Переможець тендеру погоджується надати дозвіл на проведення такої перевірки якості до 1% від загальної кількості. У разі порушення якості постачальником будь-які витрати, спричинені такою перевіркою, несе постачальник.

2. Інформація про тендер

2.1. Документи запиту:

Наступні додатки є невід’ємною частиною цього тендеру:

2.2. Підтвердження отримання

Будемо вдячні за ваш лист-підтвердження отримання цього запиту, якщо ви надішлете його на електронну пошту [email protected] із зазначенням наступного:

• Ваше підтвердження отримання цього запиту,

• Повідомлення про намір або відсутність наміру подати тендерну пропозицію.

2.3. Запит на роз’яснення

Учасникам тендеру пропонується надіслати свої запити, якщо потрібні будь-які роз’яснення щодо цього запиту, на електронною поштою на [email protected].

Кінцевий термін для таких роз’яснень – 21.02.2023 до 15:00 за київським часом.

2.4. Пропозиція

Усі пропозиції повинні бути підготовлені українською мовою та з використанням лише Додатків, наданих як частина цього запиту. Тендерні пропозиції, подані в інших форматах, до розгляду не приймаються.

Пропозиція учасника має складатися з наступного:

  • Технічні умови (заповнений Додаток А);
  • Форма фінансової пропозиції (заповнений Додаток В);
  • Кваліфікаційні документи (та заповнений Додаток С);
  • Установчі документи вашої організації.

Пропозиція повинна включати вартість доставки до складу БФ «Право на Захист» у м Львів. Вартість доставки учасник може вказати окремим рядком у формі фінансової пропозиції.

Переможець повинен перевірити всі товари перед відправкою на склад ПнЗ.

Усі товари, відхилені через невідповідність вимогам технічних специфікацій, повинні бути замінені постачальником без додаткових витрат для ПнЗ.

2.4.1 Технічні характеристики

Технічна пропозиція не повинна містити жодної цінової інформації, пов’язаної з цим тендером. Не виконання такої вимоги може призвести до дискваліфікації. У поданій технічній пропозиції має бути чітко вказано, чи всі товари відповідають заданим специфікаціям.

Кожна пропозиція оцінюватиметься на основі критеріїв «Відповідає/Не відповідає» щодо виконання попередніх умов, зазначених у додатках А та С.

2.4.2. Форма фінансової пропозиції

Фінансова пропозиція повинна бути подана у вигляді заповненого Додатку B. Пропозиції подаються в національній валюті    в гривнях.

Всі пропозиції надавати з урахуванням умов доставки DDP (склад Львів).

Умови оплати — ПнЗ встановлює максимальний рівень передоплати – 80%.

Прохання до учасника тендеру залишити свою пропозицію дійсною протягом 10 робочих днів після кінцевого терміну подання.

2.5. Оцінка тендерної пропозиції

Оцінювання проводитиметься із залученням Peace Winds як глядачів у 3 етапи:

1. Технічна складова буде оцінюватися на основі надання оцінки – «Відповідає» або «Не відповідає». Щодо умов подання пропозицій. Перевірка поданої технічної пропозиції проводиться комітетом з технічної оцінки ПнЗ у відповідності до попередніх умов, що описані вище; з подальшою відміткою «Пройшов» або «Не пройшов»

2. Оцінка технічної документації (додаток А та С) проводиться комітетом ПнЗ. Лише пропозиції з оцінкою «Пройшов» по всіх пунктам, будуть допущені до подальшої оцінки.

Peace Winds може проводити належну перевірку або аналіз попередніх даних будь-якого учасника, обраного випадковим чином. Якщо результати такої належної перевірки або аналізу довідкових даних вкажуть на невідповідність учасника тендеру, такі результати будуть викладені у звіті та передані для подальшого розгляду/ обговорення комітетом.

3. Аналіз фінансової складової буде проводитися лише для тих учасників, які пройдуть технічну оцінку. Усі пропозиції від постачальників будуть оцінюватися на основі:

• DDP, склад Львів, загальна вартість.

2.6. Подання заявок

Пропозиція повинна бути надана на офіційному бланку, який чітко ідентифікує вашу компанію. Тендерні пропозиції повинні бути з усіма вкладеннями (Додаток А, Додаток С та супутні документи – в першому листі, Додаток B – в другому листі) у форматі PDF з підписом і печаткою та у форматі Excel.

Дякуємо за співпрацю!

З повагою,
Президент
Олександр Галкін

Дата початку тендеру: 14.02.2023
Посилання на тендер, №: Tender №2023-Т7
Предмет: Одноразова закупівля комп’ютерного обладнання для проекту “Правова підтримка ВПО та постраждалого населення на деокупованих територіях  України”, що реалізується БФ “Право на Захист” у співпраці з організацією DanChurchAid
Замовник: Благодійна організація “Благодійний фонд “Право на захист”

Кінцевий термін подання: не пізніше 23:59, 01 березня 2023 року включно на електронну адресу [email protected].

КОРОТКО ПРО БФ «Право на захист»

БФ «Право на захист» – українська благодійна організація, діяльність якої спрямована на захист і дотримання прав людини вразливих груп населення: біженців, вимушених переселенців, осіб без громадянства та осіб під ризиком без громадянства і без документів.

Докладна інформація про діяльність БФ «Право на захист» надана на веб-сайті https://archive.r2p.org.ua.

Благодійна організація “Благодійний фонд “Право на захист”, Україна, у співпраці зі своїм партнером DanChurchAid (DCA) запрошує кваліфікованих постачальників з наведених нижче товарів відгукнутися на це оголошення. Постачальники, які відгукнулися на дане оголошення та надали необхідну інформацію, можуть бути запрошені до участі в Процедурі закупівлі за відповідним лотами.

Необхідні товари (технічні характеристики описані у Додатку B):

  • веб-камера (14 шт)
  • мікрофон (3 шт)
  • системний блок (1 шт)
  • USB флеш-накопичувач (15 шт)
  • монітор до комп’ютера (2 шт)
  • ноутбук (20 шт)
  • навушники (16 шт)
  • колонки (1 шт)
  • Маніпулятор миша бездротова (3 шт)

Доставка (додатково прописано в Додатку B):

1. м. Суми, НП (адресна доставка): вул. Супруна 15 – 23 позицій

2. м. Чернігів, НП відділення 13 (вул. Миру 49) – 20 позицій

3. м. Харків, НП (адресна доставка) вул. Отакара Яроша 18 г – 32 позицій

Доставка можлива за рахунок Покупця.

Оплата товарів – виключно за безготівковим розрахунком (можливо без НДС). Умови оплати 70% передоплати та 30% післяплати, обговорюються під час заключення Договору.

Терміни: отримання товару протягом 10-15 днів після отримання оплати.

Для участі в тендері просимо надати:

  • Додаток А (технічна пропозиція) та Додаток B з ціновою пропозицією
  • word document з підписом про прийняття умов
  • реєстраційні документи організації, контатна особа, короткий опис компанії та рекомендації
  • технічні характеристики або посилання на запропонований товар
  • строки, протягом яких замовлення буде доставлене за вказаними адресами.

Це суто інформація про ділові можливості і не є зобов’язанням щодо купівлі чи будь-якою іншою формою договірних зобов’язань із Контрактуючим органом.

БФ “Право на захист”
01034 Київ, вул.Прорізна, 18.1, оф.16
Код ЄДР ЮО ФОП та ГФ: 38621206
Адреса для листування:
04070 Київ, вул.Г.Сковороди, 21\16
Контактна особа: Молошна Юлія, +380959121823

Коротко про БФ «Право на захист»

БФ «Право на захист» – українська благодійна організація, діяльність якої спрямована на захист і дотримання прав людини вразливих груп населення: біженців, вимушених переселенців, осіб без громадянства та осіб під ризиком без громадянства і без документів.

Докладна інформація про діяльність БФ «Право на захист» надана на веб-сайті  https://archive.r2p.org.ua.

Потреби

БФ «Право на захист» запрошує професійні соціологічні організації подати пропозицію щодо проведення Дослідження «Оцінка потреб громад Чернігівської області в соціальних послугах та аналіз прогалин спроможності й стійкості».

Про проєкт

Дослідження потреб та аналіз стійкості є складовою пілотного проекту «Екстрена допомога Україні: Допомога в посиленні спроможності та стійкості установам надання соціальних послуг в Чернігівській області», який реалізує Благодійний фонд «Право на захист» (далі –  ПнЗ) за сприяння AWO International та за фінансової підтримки Aktion Deutschland Hilf. Загальна мета проєкту – покращити рівноправний доступ постраждалого від війни та вразливого населення до соціальних послуг у громадах Чернігівської області.

ПнЗ надає пакет допомоги надавачам соціальних послуг державного/комунального сектору в громадах Чернігівської області, завдяки якому маємо забезпечити стале надання якісних послуг в умовах воєнного стану, відключення електроенергії, опалення, інтернету, підвищити інституційну спроможність та стійкість відповідних установ.

Права та потреби в допомозі для осіб та сімей, які опинились в складних життєвих обставинах мають бути реалізовані завдяки впровадженню обґрунтованих стратегій посилення стійкості установ надання соціальних послуг. Це дозволить надавачам соціальних послуг реагувати на виклики, спричинені війною, а також бути готовими безперервно надавати якісні послуги та посилити спроможність впоратися з надзвичайними ситуаціями в умовах відключення електроенергії, води, опалення та інтернету.

З метою підвищення стійкості надавачів соціальних послуг державного/комунального сектору в громадах Чернігівської області в проєкті передбачено реалізувати низку заходів, які включають два компоненти: сприяння розвитку спроможності та допомога в натуральній формі відповідним установам.

Компонент розвитку спроможності включає такі компоненти, як дослідження оцінки потреб, аналіз прогалин спроможності та аналіз стійкості у сфері надання соціальних послуг в громадах Чернігівської області, щоб допомогти місцевим установам соціальних послуг зрозуміти їхні потреби та можливості. Відповідно до рекомендацій BMZ щодо аналізу стійкості, його результати допоможуть ПнЗ сформувати подальші активності на 2023-2026 роки з урахуванням ризиків і криз, що є важливим, особливо в нестабільному контексті Чернігівської області України . Використання результатів аналізу стійкості допоможе розширити сильні сторони, потенціал і спроможність надавачів соціальних послуг державного/комунального сектору для сталого надання соціальних послуг особам/сім’ям, які належать до вразливих груп населення та/або перебувають у складних життєвих обставинах. Також цей компонент проекту включає навчання з підвищення кваліфікації для працівників надавачів соціальних послуг державного/комунального сектору цільових громад Чернігівської області, зокрема з таких тем: (1) практика застосування міжнародних гуманітарних стандартів захисту цивільного населення, (2) як поліпшити енергоефективність установи, (3) основи психологічної підтримки та надання соціальних послуг під час війни, (4) робота з жертвами гендерного насильства.

Компонент натуральної допомоги передбачає забезпечення державних/комунальних надавачів соціальних послуг обігрівачами, електрогенераторами та інтернет-обладнанням задля забезпечення безперервності надання соціальних послуг в умовах відключень електроенергії та опалення. Крім того, проєкт передбачає проведення реставраційно-ремонтних заходів у вигляді поточних ремонтів та оснащення приміщень відповідно до потреб цільових соціальних установ. Відновлення та реконструкція зношених та пошкоджених внаслідок обстрілів приміщень суттєво сприятиме покращенню ситуації із наданням соціальних послуг вразливим групам населення.

Мета дослідження «Оцінка потреб громад Чернігівської області в соціальних послугах та аналіз прогалин спроможності й стійкості»

  • з’ясувати, як змінилися потреби в соціальних послугах на рівні громад в умовах війни, на скільки змінилась кількість отримувачів соціальних послуг порівняно з 2021 роком, визначити, які види соціальних послуг наразі є найбільш затребуваними в мешканців громад та ВПО;
  • виявити, чи змінилися потреби надавачів соціальних послуг державного/комунального сектору після початку війни 24 лютого 2022 року, з’ясувати, які потреби (у тому числі щодо розвитку спроможності) є пріоритетними для них задля забезпечення сталого надання якісних послуг своїм бенефіціарам в умовах воєнного стану;
  • здійснити аналіз стійкості громад у сфері соціальних послуг в умовах воєнного стану, визначити основні фактори впливу на стійкість;
  • отримати вихідні дані для стратегічного планування та розробки майбутніх програм підтримки громад з боку ПнЗ.

Звіт з результатами дослідження буде публічний, він має стати корисним джерелом інформації для інших гуманітарних організацій щодо актуальних потреб у сфері соціальних послуг задля ефективного виділення необхідних ресурсів для надання соціальних послуг у майбутніх інтервенціях допомоги. На основі результатів дослідження політики зможуть покращити законодавство у сфері соціального захисту і надання соціальних послуг у практичній площині.

Завдання дослідження

  • сформувати переліки соціальних послуг, доступних і недоступних у громадах, проаналізувати, наскільки перелік наданих соціальних послуг задовольняє/закриває потреби отримувачів;
  • визначити потенційних отримувачів соціальних послуг (як серед мешканців цільових громад так і ВПО, які отримали цей статус після 24 лютого 2022 року );
  • з’ясувати, чи змінилась кількість запитів на надання соціальних послуг з початку воєнного стану;
  • оцінити, наскільки отримувачі задоволені якістю соціальних послуг;
  • виявити проблеми забезпечення/доступу до соціальних послуг у громадах, висвітлити основні труднощі під час отримання соціальних послуг (бар’єри, оцінка доступності, віддаленості тощо);
  • оцінити сталість і якість надання соціальних послуг; виявити, які саме фактори впливають на сталість надання та якість соціальних послуг;
  • оцінити, наскільки надавачі послуг задоволені умовами для надання послуг (наприклад, чи забезпечені надавачі соціальних послуг необхідною матеріально-технічною базою для якісного надання соціальних послуг), визначити ресурси та можливості/спроможність надавачів соціальних послуг, які механізми були задіяні надавачами, якщо кількість запитів на соціальних послуги змінилась;
  • оцінити потреби/труднощі надавачів соціальних послуг (додаткове фінансування, потреби в навчанні, психологічній підтримці, обладнанні тощо) для сталого надання послуги;
  • дослідити, чи запровадили надавачі власні адаптовані програми надання соціальних послуг, яку підтримку надають власному персоналу, щоб допомогти адаптуватися до роботи в умовах військового стану;
  • визначити, задоволення яких основних потреб допоможе забезпечити стійкість сфери соціальних послуг у громадах.

Географія дослідження

П’ять об’єднаних територіальних громад Чернігівської області:

  • Городнянська міська ТГ;
  • Чернігівська міська ТГ;
  • Ніжинська міська ТГ;
  • Козелецька селищна ТГ;
  • Прилуцька міська ТГ.

У цих громадах діє близько 35 різних установ та закладів соціальних послуг, серед яких, зокрема:

  • територіальні центри обслуговування (надання соціальних послуг) та їхні структурні підрозділи;
  • заклади інституційного догляду та виховання дітей (навчальні заклади інтернатного типу, дитячі будинки, центри соціально-психологічної реабілітації дітей з групами короткотривалим перебування, центри соціально-психологічної реабілітації дітей з групами довготривалим перебування, центри комплексної реабілітації дітей з інвалідністю тощо);
  • заклади для дорослих, що надають соціальні послуги стаціонарного догляду та підтриманого проживання, паліативного/хоспісного догляду, а також інші заклади інституційного догляду (заклади для ветеранів праці, для людей з інвалідністю, геріатричні пансіонати, психоневрологічні інтернати тощо);
  • кризові та координаційні центри допомоги ВПО;
  • управління та департаменти соціального захисту різного рівня, департаменти сім’ї та молоді.

Цільові аудиторії:

  • Фактичні отримувачі соціальних послуг (мешканці цільових громад і ВПО, які отримали цей статус після 24 лютого 2022 року) та їхні сім’ї;
  • Потенційні отримувачі соціальних послуг (мешканці цільових громад і ВПО, які отримали цей статус після 24 лютого 2022 року ) та їхні сім’ї;
  • Надавачі соціальних послуг (адміністрація та соціальні працівники інституцій, установ, закладів; державних, комунальних, недержавних форм власності);
  • Представники органів місцевого самоврядування (управління та департаменти соціального захисту різного рівня, департаменти сім’ї та молоді).

Очікується, що в межах проведення дослідження Виконавець:

1. Розробить та погодить із Замовником методологію дослідження, включаючи розробку оцінки, список ключових показників, дизайн вибірки, інструменти збору даних (опитувальники, гайди тощо), процедури обробки даних та оцінювання показників;

2. Розробить та погодить із Замовником структуру аналітичного звіту;

3. Здійснить збір даних відповідно до розробленої методології;

4. Забезпечить введення даних, валідизацію, арифметичний та логічний контроль;

5. Забезпечить обробку даних;

6. Здійснить оцінювання показників та аналіз результатів;

7. Розробить рекомендації щодо подальший дій для розвитку спроможності та стійкості цільових громад у сфері надання соціальних послуг, задоволення потреб фактичних та потенційних бенефіціарів соціальних послуг;

8. Підготує Матрицю стійкості, яка узагальнює та візуалізує потенціал та потреби громад до стійкості;

9. Підготує аналітичний звіт (українською та англійською мовою), презентацію із ключовими результатами дослідження (українською та англійською мовою мовою) та зведені таблиці;

10. Організує публічний захід для презентації та обговорення результатів дослідження за участі ключових стейкхолдерів у м. Чернігові.

Методологія дослідження

Очікується, що Виконавець запропонує та обґрунтує своє бачення методології, зокрема щодо найбільш оптимальних методів, побудови вибірки, кількості необхідних інтерв’ю, ФГД задля досягнення поставленої мети дослідження.

Орієнтовне бачення Замовника щодо інструментів збору даних є таким:

  • кабінетне дослідження (вивчення та аналіз наявних документів, статистичних даних, поточних державних та місцевих програм соціального характеру та відповідних розділів у місцевих стратегіях та планах соціально-економічного розвитку; відповідність місцевих програм та їхнього змісту реальним потребам, стан їх фінансування та виконання);
  • опитування потенційних та поточних отримувачів соціальних послуг та/чи членів їхніх сімей має проводиться на основі особистих інтерв’ю “віч-на-віч” за місцем проживання респондента відповідно до сформованої репрезентативної вибірки (з квотами по мешканцям цільових громад і ВПО, які отримали цей статус після 24 лютого 2022 року) – обсяг вибірки не менше 1000 респондентів у віці старше 18 років;
  • глибинні інтерв’ю з ключовими інформантами в кожній з цільових громад (керівниками закладів/установ соціальних послуг, соціальними працівниками, представниками місцевого самоврядування тощо) – щонайменше по 5 інтерв’ю в кожній громаді;
  • глибинні інтерв’ю з експертами для виявлення ключових проблем у сфері надання соціальних послуг – щонайменше 5;
  • фокус-групові дискусії з отримувачами соціальних послуг та соціальними працівниками – 4 ФГД.

Терміни проведення

1. Розробка та погодження методології – три тижні з дати підписання договору;

2. Польовий етап – два місяці;

3. Підготовка аналітичного звіту – один місяць;

4. Кінцевий термін – 15 червня 2023 року.

Кінцевою діяльністю по цьому проєкту вважається проведення публічного заходу з презентацією та обговоренням результатів дослідження.

Вимоги до Виконавця:

  • перевагу буде надано потенційному Виконавцю, який має досвід з проведення дослідження з оцінки потреб громад в допомозі в умовах воєнного стану та аналізу стійкості громад;
  • перевагою буде наявність у потенційного Виконавця доведеного досвіду проведення досліджень у сфері надання соціальних послуг, зокрема в аналізі доступності, оцінювання надання послуг, розробки відповідних рекомендацій;
  • потенційний Виконавець повинен мати доведений досвід проведення опитування важко досяжних груп населення, ВПО, вразливих груп населення та населення, яке постраждало від війни;
  • перевагою буде наявність у команді потенційного Виконавця фахівця з питань аналізу прогалин спроможності та аналізу стійкості;
  • потенційний Виконавець має надати чітку структуру команди, яка працюватимете над дослідженням із зазначенням посад, призначених працівників, стажу роботи на цих посадах;
  • потенційний Виконавець має надати належно розроблений технічний підхід до реалізації дослідження з оцінки потреб громад Чернігівської області в соціальних послугах та аналізу прогалин спроможності та стійкості.

В яких розбивках подавати бюджет:

  • Розробка методології (з зазначенням термінів виконання);
  • Польовий етап з окремою вартістю всіх інструментів, (потрібно вказати вартість за одну одиницю) :
    – Інтерв’ю “віч-на-віч”,
    – Глибинне Інтерв’ю,
    – Фокус Групова Дискусія;
  • Підготовка аналітичного звіту;
  • Підготовка публічного заходу.

Мова пропозиції – українська

Якщо у вас виникнуть питання щодо проведення дослідження, ви можете звертатися за електронною адресою: [email protected] та за телефоном +380675379184.

Щодо питань тендерної процедури, звертайтеся, будь ласка, за електронною адресою [email protected] та за телефоном +380675703200.

Оплата буде здійснюватися за безготівковим розрахунком.

Для участі в тендері просимо надати:

– вашу пропозицію щодо проведення дослідження та етапи його втілення;
– цінову пропозицію у вигляді чіткої загальної ціни за вищевказані вимоги;
– реєстраційні документи Вашої організації.

Просимо надіслати Вашу пропозицію не пізніше 22 лютого 2023 – 23:59 год. на електронну адресу [email protected].

Зверніть увагу, що при відправці на іншу електронну адресу пропозиція не буде допущена до участі в тендері.

Ваша пропозиція розглядатиметься протягом п’яти робочих днів після завершення збору, про результати буде повідомлено окремо.

З повагою,

Президент БФ «Право на Захист»

Галкін О.Ю

Коротко про БФ «Право на захист»

БФ «Право на захист» – українська благодійна організація, діяльність якої спрямована на захист і дотримання прав людини вразливих груп населення: біженців, вимушених переселенців, осіб без громадянства та осіб під ризиком без громадянства і без документів.

Докладна інформація про діяльність БФ «Право на захист» надана на веб-сайті https://archive.r2p.org.ua.

Потреби

БО «БЛАГОДІЙНИЙ ФОНД «ПРАВО НА ЗАХИСТ» пропонує Вам взяти участь у конкурсному відборі постачальника генераторів для внутрішньо переміщених осіб.

1. Кількість фаз: одна.
Тип генератора (палива): бензиновий.
Потужність(номінальна/максимальна): 10,5/11,5 кВт.
Рівень шуму: до 90 дБ.
Час безперервної роботи: від 10 годин.
Наявність гарантії: від 12 місяців.
Тип запуску: ручний, електрозапуск.
Напруга мережі: 220 В.
Бак для палива об’ємом віл 50 л.
Наявність інструкції з експлуатації та гарантійного талону в комплекті до генератора.

Доставка адресна за рахунок Постачальника.
Доставка: м. Чернігів, вул. Шевченка, буд. 24.
Кількість: 2 штуки

2. Тип генератора (палива): бензиновий/дизельний.
Потужність (номінальна/максимальна): від 9 кВт/10,5 кВт.
Рівень шуму: до 90 дБ.
Час безперервної роботи: від 10 годин.
Наявність гарантії: від 12 місяців.
Тип запуску: ручний та/або електрозапуск.
Напруга мережі: 220 В або 220/380 В.
Бак для палива об’ємом віл 40 л.
Наявність інструкції з експлуатації та гарантійного талону в комплекті до генератора.
Матеріал обмотки альтернатора: мідь.

Доставка адресна за рахунок Постачальника.
Доставка: м. Ніжин, вул. Прилуцька, буд. 126
Кількість: 1 штука

3. Тип генератора (палива): бензиновий/дизельний.
Потужність (номінальна/максимальна): від 6 кВт/7 кВт.
Час безперервної роботи: від 7 годин.
Наявність гарантії: від 12 місяців.
Тип запуску: ручний та/або електрозапуск.
Напруга мережі: 220 В або 220/380 В.
Бак для палива об’ємом віл 20 л.
Наявність інструкції з експлуатації та гарантійного талону в комплекті до генератора.
Матеріал обмотки альтернатора: мідь.

Доставка адресна за рахунок Постачальника.
Доставка: м. Чернігів, вул. Елеваторна, буд. 6
Кількість: 1 штука

4. Тип генератора (палива): бензиновий/дизельний.
Потужність (номінальна/максимальна): від 9 кВт/10,5 кВт.
Рівень шуму: до 90 дБ.
Час безперервної роботи: від 10 годин.
Наявність гарантії: від 12 місяців.
Тип запуску: ручний та/або електрозапуск.
Напруга мережі: 220 В або 220/380 В.
Бак для палива об’ємом віл 40 л.
Наявність інструкції з експлуатації та гарантійного талону в комплекті до генератора.
Матеріал обмотки альтернатора: мідь.

Доставка адресна за рахунок Постачальника.
Доставка: м. Прилуки, вул. Короленка, буд. 8
Кількість: 1 штука

Оплата товарів – виключно за безготівковим розрахунком. Умови оплати обговорюються під час заключення Договору.

Інформація про тендер

ДОКУМЕНТИ, які складають Запрошення до Участі у Тендері

Зазначені нижче додатки є невід’ємною частиною цього Запрошення до участі у тендері:

  • Додаток А: (технічна пропозиція);
  • Додаток В: (фінансова пропозиція);
  • Установчі документи організації.

Підтвердження

Просимо повідомити нам про отримання цього Запрошення до Участі у Тендері електронною поштою на адресу [email protected] підтвердженням про згоду на участь або про відмову.

Пропозиція

Пропозиції слід подавати, користуючись Додатком А та Додатком В.

У пропозиції просимо надати наступну інформацію:

1. Інформацію про Вашу компанію, досвід роботи на ринку, відгуки клієнтів.
2. Ціни на товари з переліку у Додатку В з урахуванням ПДВ та будь-яких інших податків, зборів, нарахувань, упаковування тощо.
3. Умови зміни цін, якщо постачальник передбачає таку можливість.
4. Розмір знижки на товари та/або товарні групи постачальника, які не внесені до Додатку В.
5. Режим оплати (передоплата, оплата по факту поставки).
6. Порядок та терміни врегулювання рекламацій (пересортиця, недовезення та ін.).

Подання тендерної пропозиції

Пропозиції приймаються до 21 лютого 2023 року до 23:59 виключно за електронною поштою [email protected].

Тендерні пропозиції повинні бути оформлені на офіційному фірмовому бланку, який чітко ідентифікує вашу компанію.

Зміст технічної пропозиції

Технічна пропозиція повинна бути надана окремим листом на вказану адресу.
Ваша технічна пропозиція повинна бути чіткою відповіддю на запитання в Додатку А.
В разі, якщо виникли будь-які невідповідності, вони повинні бути зазначені окремим пунктом.

ВАЖЛИВО: У Технічну пропозицію не слід включати інформацію про ціни. Невиконання цієї вимоги потягне за собою дискваліфікацію.

Зміст фінансової пропозиції

Фінансова пропозиція повинна подаватися згідно з Формою (Додаток В).
Фінансова пропозиція повинна бути надана окремим листом на вказану адресу.
Фінансова пропозиція повинна містити цінову пропозицію в одній валюті – гривні.
Ви можете запропонувати товар з більшою вагою, ніж вказана у запиті, але не меншою.
Вартість товару слід вказати з урахуванням ПДВ, інших зборів, та додаткових витрат.

Вартість товарів у фінансовій пропозиції має включати всі податки та бути остаточною.
Окремо просимо зазначити знижки, що пропонуються, і ціну зі знижкою.

Просимо зберігати чинність своєї пропозиції протягом 10 днів, починаючи з дати закінчення прийняття тендерних пропозицій. БФ «Право на захист» зробить усе можливе для вибору постачальника за цей період. Цінова модель, наведена у пропозиції постачальника, залишатиметься чинною протягом всього терміну дії угоди.

Оцінка тендерних пропозицій

Найбільш оптимальна за ціною пропозиція, яка буде відповідати Технічній специфікації, буде рекомендована для укладення Договору.
БФ «Право на Захист» розглядає можливість перемоги декількох постачальників.

Ваша пропозиція буде розглянута протягом п’яти робочих днів. Результати тендеру будуть повідомлені окремо.
БФ «Право на захист» може на власний розгляд продовжити термін подання тендерних пропозицій, повідомивши про це можливих учасників тендеру одночасно. Продовження терміну може супроводжувати внесення змін у документи про запрошення до участі у тендері, підготовлені БФ «Право на захист» за його власною ініціативою чи у відповідь на запит щодо роз’яснення, надісланий можливим постачальником.

У разі виникнення запитань Ви можете звертатися до Інни Труфанової за електронною поштою [email protected].

Нагадуємо, що пропозиції приймаються виключно за електронною поштою [email protected].

Дякуємо за співпрацю.

З повагою,

президент

Олександр Галкін