Зробити пожертву
Укр / Eng

Увага! Переможець – Maritex via ФОП Кулеєва М.В.

Шановні колеги,

БФ «Право на Захист» шукає провайдера з надання послуг пошиття флісових кофтин з корпоративним логотипом.  

Просимо надіслати вашу цінову пропозицію беручи до уваги наступне:

  1. Тканина: фліс (100% поліестер) (додавати фото запропонованої тканини та за можливості надати зразок клаптика тканини)
  2. Блискавка по всій довжині. 
  3. Кишені з обох боків на блискавці. 
  4. Комірець стійка.
  5. Утеплена підкладка з внутрішньої сторони.
  6. Нанесення логотипу – вишивка (2 лого спереду, 1 ззаду). 
  7. Вказувати щільність тканини.

Кількість – 160 шт

Одразу просимо надсилати розмірну сітку та палітру кольорів тканини!

Оплата буде здійснюватися за безготівковим розрахунком на юридичну особу або фізичну особу-підприємця зі спрощеною системою оподаткування, 3 група.

Разом із Вашою пропозицією просимо надіслати реєстраційні документи Вашої організації.

Просимо надіслати Вашу пропозицію не пізніше 7 листопада 2019 року на електронну адресу [email protected]

Ваша пропозиція буде розглянута протягом п’яти робочих днів, про результати буде повідомлено окремо. 

Якщо у Вас виникнуть питання, звертайтеся, будь ласка, до Ірини Куліковської за телефоном 044 337 17 62 або електронною адресою [email protected]

З повагою,

Президент БФ «Право на Захист»

Галкін Олександр

ЗАПРОШЕННЯ ДО УЧАСТІ В ТЕНДЕРІ: № ITB 2019 – 15

З вибору постачальника планшетів для виконання проекту Благодійної організації «Благодійного фонду «Право на захист»

ПЕРЕМОЖЕЦЬ ТЕНДЕРУ – MTA via ФОП Дайнека Б.С

Увага! Тендер продовжено до 27 жовтня.

1.  ПОТРЕБИ

Благодійна організація «БЛАГОДІЙНИЙ ФОНД «ПРАВО НА ЗАХИСТ» запрошує Вас взяти участь у тендері з вибору постачальника планшетів.

Строк дії договору – 2019 рік.

Оплата послуг – виключно за безготівковим розрахунком (можливо без НДС).

Кількість планшетів – 22 шт.

Є можливість запропонувати декілька моделей планшетів, які відповідають тех. характеристиці (але не більше 3)

Технічні характеристики:

  • Оперативна пам`ять: мінімум 3 ГБ+ ;
  • Операційна система не менше Android1 з можливістю оновлення на більш нове ПО;
  • Кількість ядер: 8;
  • Безпровідні можливості: Bluetooth, Wi-Fi;
  • Об’єм пам’яті: 32 ГБ+ (З можливістю збільшення об’єму пам’яті;)

Просимо дуже уважно ознайомитись з цим Запрошенням до участі в тендері та його Додатками. Недотримання процедур, описаних в ньому, призведе до дискваліфікації в ході оцінки пропозицій.

 

2. ІНФОРМАЦІЯ ПРО ТЕНДЕР

Зазначені нижче додатки є невід’ємною частиною цього Запрошення до участі у тендері:

Додаток A: Технічна пропозиція та супровідні документи (ЗАВАНТАЖИТИ);

Додаток B: Ваша комерційна/фінансова пропозиція (ЗАВАНТАЖИТИ);

 

Пропозиції приймаються до 23.59 27 жовтня 2019 року виключно електронною поштою [email protected]

ВАЖЛИВО: Пропозиція, отримана після зазначеної вище дати або надіслана на іншу адресу, ніж [email protected] , буде відхилена.

 

2.1. Зміст ФІНАНСОВОЇ ПРОПОЗИЦІЇ

Ваша фінансова пропозиція повинна подаватися згідно з Формою фінансової пропозиції (Додаток В).

Фінансова пропозиція, надіслана окремим електронним листом, повинна містити цінову пропозицію в одній валюті – гривня.

Вартість послуг слід вказати з урахуванням ПДВ.

Оплата буде проводитись виключно за безготівковим розрахунком.

Просимо зберігати чинність своєї пропозиції протягом 30 днів, починаючи з дати закінчення прийняття тендерних пропозицій. БФ «Право на захист» зробить усе можливе для вибору компанії за цей період. Цінова модель, наведена у пропозиції постачальника залишатиметься чинною протягом всього терміну дії угоди.

 

2.2. ОЦІНКА ТЕНДЕРНИХ ПРОПОЗИЦІЙ

Найбільш оптимальна за ціною пропозиція, яка буде відповідати умовам Запрошення до Участі у Тендері, буде рекомендована для укладення Договору.

Учасникам тендеру пропонується подавати лише запити на роз’яснення щодо Запрошення до Участі у конкурсі Ірині Куліковській електронною поштою на адресу [email protected]

БФ «Право на захист» може на власний розгляд продовжити термін подання тендерних пропозицій, повідомивши про це можливих учасників тендеру одночасно. Продовження терміну може супроводжувати внесення змін у документи про запрошення до участі у тендері, підготовлені БФ «Право на захист» за його власною ініціативою чи у відповідь на запит щодо роз’яснення, надісланий можливим постачальником.

 

Дякуємо за співробітництво!

З повагою,

Президент

Олександр Галкін

 

 

Увага! Переможець тендеру – Reikartz «Аквадар» viа ТОВ «Рейкарц Хотелс Менеджмент»

1. ПОТРЕБИ
Благодійна організація «Благодійний фонд «Право на захист» пропонує вам взяти участь у конкурсному відборі провайдера з надання конференц-послуг для проведення заходу/тренінгу 23- 25 вересня 2019.

Назва послуги Кількість
Оренда конференц-зали на 100 осіб 3 дні
Кава-паузи 6 шт
Обід 3 шт
Вечеря 3 шт
Проживання 3 ночі

2. ІНФОРМАЦІЯ ПРО ТЕНДЕР

Оплата послуг – виключно за безготівковим розрахунком.

2.1. ДОКУМЕНТИ, які складають Запрошення до Участі у Тендері
Зазначені нижче додатки є невід’ємною частиною цього Запрошення до участі у тендері:
• Додаток А: (технічна пропозиція) (ЗАВАНТАЖИТИ);
• Додаток В: (фінансова пропозиція) (ЗАВАНТАЖИТИ);

Просимо повідомити нам про отримання цього Запрошення до Участі у Тендері електронною поштою на адресу [email protected] підтвердженням про згоду на участь або про відмову.

2.2 ПРОПОЗИЦІЯ
Пропозиції слід подавати, користуючись Додатком А та Додатком В.

Пропозиції приймаються до 23.59 18 серпня 2019 року виключно за електронною поштою [email protected]

Пропозиції слід подавати електронною поштою, при цьому всі додатки повинні надаватися у форматі PDF (як додаток, можна надіслати копії цих документів також у форматі Excel або в інших форматах).

ВАЖЛИВО: Фінансову пропозицію (Додаток В) та технічну пропозицію (Додаток A) необхідно надіслати двома окремими електронними листами.

Тобто:
перший лист (підписаний- Фінансова пропозиція), що включає в себе Додаток В;

другий лист (підписаний- Технічна пропозиція), що включає в себе Додаток А.

2.3. Зміст ТЕХНІЧНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ
Ваша технічна пропозиція повинна бути чіткою відповіддю на запитання в Додатку А.
В разі, якщо виникли будь-які невідповідності, вони повинні бути зазначені окремим пунктом.

ВАЖЛИВО: У Технічну пропозицію не слід включати інформацію про ціни. Невиконання цієї вимоги потягне за собою дискваліфікацію. Технічна пропозиція повинна містити всю потрібну інформацію, що

2.4. Зміст ФІНАНСОВОЇ ПРОПОЗИЦІЇ
Ваша фінансова пропозиція повинна подаватися згідно з Формою фінансової пропозиції (Додаток В).
Фінансова пропозиція, надіслана окремим електронним листом, повинна містити цінову пропозицію в одній валюті – гривня.

Найбільш оптимальна за ціною пропозиція, яка буде відповідати Технічної специфікації, буде рекомендована для укладення Договору.
У разі виникнення запитань, Ви можете звертатися до Ірини Куліковської за телефоном (044) 337-17-62 або електронною поштою [email protected]

Дякуємо за співробітництво.
З повагою,
Президент Олександр Галкін

Увага! Переможець – ФОП Матвійчук Ю.В.

 

ПОТРЕБИ
Благодійна організація «Благодійний фонд «Право на захист» пропонує вам взяти участь у конкурсному відборі провайдера з надання юридичних послуг із супроводу в отриманні адміністративних, консульських та експертних послуг через Фізичну Особу-Підприємця (ФОП).

Назва послуги Кількість
Об’єм адміністративних, консульських та експертних платіжних зборів  (може змінюватися) 25 000 грн/місяць
Загальна вартість платіжних послуг до кінця 2019 року 150 000 грн/ 6 місяців

ІНФОРМАЦІЯ ПРО ТЕНДЕР

Оплата – виключно безготівковим розрахунком.

Просимо дуже уважно ознайомитись з цим Запрошенням до участі в тендері та його Додатками. Недотримання процедур, описаних в ньому, призведе до дискваліфікації в ході оцінки пропозицій.

2.1. ДОКУМЕНТИ, які складають Запрошення до Участі у Тендері
Зазначені нижче додатки є невід’ємною частиною цього Запрошення до участі у тендері:
• Додаток А: (технічна пропозиція);
• Додаток В: (фінансова пропозиція);

2.3.1 ПОДАННЯ ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ:
Пропозиції приймаються до 23.59 17 липня 2019 року виключно за електронною поштою [email protected]

ВАЖЛИВО: Фінансову пропозицію (Додаток В) та технічну пропозицію (Додаток A) необхідно надіслати двома окремими електронними листами.

Тобто:
перший лист (підписаний – Фінансова пропозиція), що включає в себе лише Додаток В (ЗАВАНТАЖИТИ);

другий лист (підписаний – Технічна пропозиція), що включає в себе Додаток А  (ЗАВАНТАЖИТИта реєстраційні документи.

Ваша технічна пропозиція повинна бути чіткою відповіддю на запитання в Додатку А.
В разі, якщо виникли будь-які невідповідності, вони повинні бути зазначені окремим пунктом.

Ваша фінансова пропозиція повинна подаватися згідно з Формою фінансової пропозиції (Додаток В).
Фінансова пропозиція, надіслана окремим електронним листом, повинна містити цінову пропозицію в одній валюті – гривня.
Вартість наданих послуг слід вказати з урахуванням ПДВ, інших зборів, та додаткових витрат.

ОЦІНКА ТЕНДЕРНИХ ПРОПОЗИЦІЙ
Найбільш оптимальна за ціною пропозиція, яка буде відповідати Технічної специфікації, буде рекомендована для укладення Договору.
БФ «Право на захист» може на власний розгляд продовжити термін подання тендерних пропозицій, повідомивши про це можливих учасників тендеру одночасно. Продовження терміну може супроводжувати внесення змін у документи про запрошення до участі у тендері, підготовлені БФ «Право на захист» за його власною ініціативою чи у відповідь на запит щодо роз’яснення, надісланий можливим постачальником.
У разі виникнення запитань, Ви можете звертатися до Ірини Куліковської за телефоном (044) 337-17-62 або електронною поштою [email protected]

Дякуємо за співробітництво.
З повагою,
Президент Олександр Галкін

БФ “Право на захист” запрошує на презентації “Розробка партнерських проектів” для конкурсу міні-грантів.

Дані презентації мають на меті посилити навички організацій громадянського суспільства (ОГС) в розробці партнерських проектів, зокрема на конкурс міні-грантів, який запроваджує БФ “Право на захист” на початку червня 2019 року. В рамках презентації учасники та учасниці ознайомляться з секретами підготовки якісної проектної пропозиції та найчастішими помилками, умовами конкурсу.

Запрошуються ОГС, які:

  1. знаходяться та працюють в одній з цільових областей: Дніпропетровська, Запорізька, Харківська, підконтрольні українському уряду території Донецької та Луганської областей,
  2. діяльність яких, направлена на допомогу внутрішньо переміщеним особам та/або боротьбу з наслідками конфлікту,
  3. є невеликими місцевими організаціями та не мають досвіду впровадження великих проектів,
  4. є юридично зареєстрованими організаціями, а також зацікавлені в участі в конкурсі міні-грантів, якій націлено на розвиток та підтримку ОГС.

Презентації будуть проходити:

 Дніпро, 20 червня, 10:00 – 14:00 – для ОГС Дніпра та Дніпропетровської обл. Заповнити анкету до 13 червня включно: http://bit.ly/2QbvuTH

 Запоріжжя, 21 червня, 10:00 – 14:00 – для ОГС Запоріжжя та Запорізької обл. Заповнити анкету до 13 червня включно: http://bit.ly/2JMiDGi

 Харків, 22 червня, 10:00 – 14:00 – для ОГС Харкова та Харківської обл. Заповнити анкету до 15 червня включно: http://bit.ly/30y5TsQ

 Сєвєродонецьк, 24 червня, 10:00 – 14:00 – для ОГС Сєвєродонецька та Луганської обл. Заповнити анкету до 16 червня включно: http://bit.ly/2VAS8WH

 Краматорськ, 25 червня, 10:00 – 14:00 – для ОГС Краматорська та Донецької обл. Заповнити анкету до 17 червня включно: http://bit.ly/2VBgtvn

Кількість місць обмежена, тому не зволікайте! Більш детальна інформація буде надана учасника та учасницям, які отримають підтвердження (не пізніше, ніж за тиждень до заходу).

Якщо виникнуть питання, звертайтесь, будь ласка, на електронну пошту: [email protected] 

Заходи відбудуться у рамках проекту «Підвищення спроможності коаліцій внутрішньо переміщених осіб» у рамках статутної та проектної діяльності БФ «Право на Захист» за підтримки Національного фонду підтримки демократії (NED).

БФ «Право на Захист» організовує в 2019 році низку подій для громадського суспільства, тож підписуйтесь на сторінку Facebook, щоб бути в курсі: https://www.facebook.com/right2protection/.

Увага! Переможець – «KIDEV» via ТОВ Гранд Чубинське

1.  ПОТРЕБИ
Благодійна організація «Благодійний фонд «Право на захист» пропонує вам взяти участь у конкурсному відборі провайдера з надання конференц-послуг для проведення заходу/тренінгу  25- 27 червня 2019 «Правовий захист біженців, шукачів захисту та осіб без громадянства»

Назва послуги Кількість
Оренда конференц-зали на 60 осіб 3 дні
Кава-паузи 5 шт
Обід 3 шт
Вечеря 3 шт
Проживання 3 дні

Детальний перелік необхідних послуг зазначений в Додатку В.

2. ІНФОРМАЦІЯ ПРО ТЕНДЕР
Оплата послуг – виключно за безготівковим розрахунком.

Просимо дуже уважно ознайомитися з цим Запрошенням до участі в тендері та його Додатками. Недотримання процедур, описаних в ньому, призведе до дискваліфікації в ході оцінки пропозицій.

ДОКУМЕНТИ, які складають Запрошення до Участі у Тендері

Зазначені нижче додатки є невід’ємною частиною цього Запрошення до участі у тендері:

ПОДАННЯ ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ:

Пропозиції приймаються до 23.59 26 травня 2019 року виключно за електронною поштою [email protected]

Пропозиції слід подавати електронною поштою, при цьому всі додатки повинні надаватися у форматі PDF (як додаток, можна надіслати копії цих документів також у форматі Excel або в інших форматах).

ВАЖЛИВО: Фінансову пропозицію (Додаток В) та технічну пропозицію (Додаток A) необхідно надіслати двома окремими електронними листами.

Тобто:

перший лист (підписаний- Фінансова пропозиція), що включає в себе Додаток В;

другий лист (підписаний- Технічна пропозиція), що включає в себе Додаток А.

Найбільш оптимальна за ціною пропозиція, яка буде відповідати Технічної специфікації, буде рекомендована для укладення Договору.

Ваша пропозиція буде розглянута протягом п’яти  робочих днів. Результати тендеру буде повідомлено переможцю, а також розміщено інформацію на сайті Фонду https://archive.r2p.org.ua/uk/news/ .

БФ «Право на захист» може на власний розгляд продовжити термін подання тендерних пропозицій, повідомивши про це можливих учасників тендеру одночасно. Продовження терміну може супроводжувати внесення змін у документи про запрошення до участі у тендері, підготовлені БФ «Право на захист» за його власною ініціативою чи у відповідь на запит щодо роз’яснення, надісланий можливим постачальником.

У разі виникнення запитань, Ви можете звертатися до Ірини Куліковської за телефоном (044) 337-17-62 або електронною поштою [email protected]

Дякуємо за співробітництво.

З повагою,

Президент Олександр Галкін

Благодійний Фонд «Право на захист» в межах статутної діяльності та впроваджуючи проект «Підвищення спроможності коаліцій внутрішньо переміщених осіб», що фінансується National Endowment for Democracy (NED), оголошує тендер на відбір тренерів для проведення низки тренінгів протягом вересня – листопаду 2019 року.

Даний тендер оголошується з метою вибору підрядників для виконання наступних робіт:

Розробка та проведення дводенного тренінгу для 20-25 представників громадських організацій з Харківської, Дніпропетровської, Запорізької, Донецької та Луганської областей (території, що контролюються українським урядом) з наступної тематики:

1. «Управління коаліційними проектами неурядових організацій» (орієнтовний час проведення заходу – початок вересня)

2. «Фінансовий менеджмент для неурядових організацій» (орієнтовний час проведення заходу – кінець вересня)

3. «Адвокація та розбудова партнерства з органами влади» (орієнтовний час проведення заходу – кінець жовтня)

4. «Робота в громадах: коммунікація та фандрайзинг» (орієнтовний час проведення заходу – кінець листопаду)

При наданні заявки на участь у тендері Ви можете обрати до 2 тем тренінгів, з якими Ви бажаєте працювати в межах співпраці з Фондом.

Розробка тренінгу включає:

· Підготовку тренінгових матеріалів для учасників (електронний варіант, об’єм – не більше 25 сторінок А4);

· Підготовку презентацій в форматі PowerPoint;

· Підготовку матеріалів для інтерактивних занять;

· Підготовку анкет для базової та фінальної оцінки знань;

· Також після проведення тренінгу тренеру необхідно буде підготувати та надати звіт по формі, що надається замовником.

Цільова аудиторія:

Громадські організації, що працюють з внутрішньо переміщеними особами та/або наслідками конфлікту, та здійснюють свою діяльність у Дніпропетровській, Запорізькій, Харківській областях, а також у Донецькій та Луганській областях (території, що контролюються українським урядом).

Вимоги до кандидата/кандидатів:

· досвід консультування НДО в питаннях інституційного розвитку не менше 3 років;

· досвід тренерської діяльності не менше 5 років;

· освіта відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста або магістра;

· досвід успішної співпраці з донорськими організаціями, роботи з державними органами влади, місцевого самоврядування, розбудови мереж партнерських НДО та відносин між НДО та/або органами влади не менше 3 років.

Максимальна кількість тренерів для проведення 1 заходу – 2 особи.

Для участі у тендері апліканти мають включно до 2 червня 2019 року подати до Фонду заявку в електронному вигляді на адресу електронної пошти Наталії Новикової, керівника проекту [email protected]

В темі листа вказати «тендер на проведення тренінгів». Форма заявки у додатку або за посиланням: http://bit.ly/2H0ptVw

ЗВЕРНІТЬ УВАГУ! Заявки на участь у тендері, які надійдуть після вказаної дати та/або будуть оформлені в іншій формі чи будуть містити не всю зазначену в формі заявки інформацію, розглядатися не будуть.

За результатами тендеру буде обрано тренерів, з якими Фонд узгодить програму, точні дати та місце проведення тренінгів. Фонд залишає за собой право не надавати пояснень результатів відбору.

Про результати розгляду тендерних пропозицій учасникам та учасницям тендеру буде повідомлено після 10 червня 2019 року.

Заявка

УВАГА! Переможцем тендеру стало бюро перекладів «ЛЕВ» via ФОП Лесишин О.Ю.

Благодійна організація «Благодійний фонд «Право на захист» пропонує вам узяти участь у тендері на письмовий переклад офіційних документів та їхнє нотаріальне засвідчення.

Строк дії контракту – 2019 рік.
Оплата послуг – виключно за безготівковим рахунком.

Просимо вас надіслати комерційну пропозицію із зазначенням вартості та термінів письмового перекладу та його нотаріального засвідчення за наступними повними парами:

  1. З англійської – на українську.
  2. З російської – на українську.
  3. З арабської – на українську.
  4. З мов країн колишнього СРСР (за доступності) – на українську.

До пропозиції просимо долучити таку інформацію:

  1. Загальні відомості про вашу компанію.
  2. Кількість персоналу.
  3. Рекомендації клієнтів.
  4. Реєстраційні документи вашої компанії.
  5. Лист-підтвердження наявності відповідної кваліфікації у залучених перекладачів.

Пропозиції приймаються до 23:59 27 березня 2019 року за адресою: 04071, м. Київ, вул. Щекавицька, 57, або електронною поштою [email protected].

У разі виникнення запитань, ви можете звертатися до Ірини Куліковської за телефоном (044) 337-17-62 або електронною поштою [email protected].

27 лютого 2019 р.

ЗАПРОШЕННЯ ДО УЧАСТІ В ТЕНДЕРІ: № ITB 2019 – 10

З вибору розробника програмного забезпечення,

доопрацювання і розвитку системи IDP CRM  для Благодійної організації «Благодійного фонду «Право на захист»

ДАТА І ЧАС ЗАКІНЧЕННЯ ПРИЙНЯТТЯ ПРОПОЗИЦІЙ: 13 березня 2019 – 23:59 год. за східноєвропейським часом

Увага! Тендер продовжено до 24 березня.

  1. ПОТРЕБИ 

Благодійна організація «БЛАГОДІЙНИЙ ФОНД «ПРАВО НА ЗАХИСТ» запрошує Вас взяти участь у тендері з вибору розробника програмного забезпечення для доопрацювання і розвитку системи IDP CRM (проект «Адвокація, захист та правова допомога внутрішньо переміщеним особам»).

Строк дії договору –2019 рік. 

Оплата послуг – виключно за безготівковим розрахунком. 

IDP CRM – це система управління відносинами з клієнтами, що була розроблена у 2016 році для збору та зберігання  інформації про ВПО та їх потреби, а також про дії, що здійснює «Право на Захист», щоб задовольнити ті потреби ВПО (дії в рамках надання безоплатної правової допомоги,   надання індивідуальної цільової благодійної допомоги, тощо). Система представляє собою базу даних, веб сервіс для кінцевих користувачів для взаємодії із системою, функціональність для призначення та обмеження по ролях, функціональність імпорту та експорту даних в/із БД, рішення для безпечного зберігання персональних даних клієнтів.

Технічні характеристики бази даних та ПЗ:

  • PostgreSql 9.6+
  • Internet information service
  • .NET 4.5+
  1. ІНФОРМАЦІЯ ПРО ТЕНДЕР 

Зазначені нижче додатки є невід’ємною частиною цього Запрошення до участі у тендері: 

Додаток A: Технічна пропозиція та супроводжуючі документи; 

Додаток B: Ваша комерційна/фінансова пропозиція;

Ваша пропозиція повинна містити:

  1. Загальні відомості про Вашу компанію (досвід роботи на ринку, чисельність працівників, відгуки клієнтів).
  2. Ваші реєстраційні документи.
  3. Заповнений Додаток А (Технічна специфікація).
  4. Заповнений Додаток В (Форма фінансової пропозиції).

Пропозиції слід подавати електронною поштою, при цьому всі додатки повинні надаватися у форматі PDF (як додаток, можна надіслати копії цих документів також у форматі Excel або в інших форматах). 

 ВАЖЛИВО: Фінансову пропозицію (Додаток В) та технічну пропозицію (Додатки A) необхідно надіслати двома окремими електронними листами. 

Тобто, перший лист (підписаний- Фінансова пропозиція), що включає в себе Додаток В; 

      другий лист (підписаний- Технічна пропозиція), що включає в себе Додаток А.

 

ВАЖЛИВО: Пропозиція, отримана після зазначеної вище дати або надіслана на іншу адресу, ніж [email protected] , буде відхилена.

Учасникам тендеру пропонується подавати лише запити на роз’яснення щодо Запрошення до Участі у конкурсі Ірині Куліковській електронною поштою на адресу [email protected] 

Кінцевий термін отримання запитань – 18:00 год. за східноєвропейським часом 13.03.2019 р. 

Дякуємо за співробітництво!

З повагою,

Президент

Олександр Галкін

Запрос

Annex В. Financial Proposal Form_ITB10

Annex A. Technical Specification_ITB10