Категорія: Фото

7 березня співробітники БФ «Право на захист», керівник Маріупольського офісу фонду Володимир Олексенко і монітори Лукашова Сніжана та Воробйова Тетяна, здійснюючи регулярний моніторинг КПВВ, приїхали до пункту пропуску «Новотроїцьке».

На відкритті чотирьох додаткових модулів, наданих Агентством ООН у справах біженців, були присутні Міністр з питань тимчасово окупованих територій та ВПО Вадим Черниш, Голова Донецької обласної державної адміністрації Павло Жебрівський, Голова Представництва Агентства ООН у справах біженців в Україні Пабло Матеу, ескперт з гуманітарних питань Представництва Генерального департаменту з питань гуманітарної допомоги та цивільного захисту (ЕСНО) в Україні Семюель Марі-Фанон, начальник управління прикордонного контролю Адміністрації Держприкордонслужби Юрій Лисюк. Були також присутні: голова Маріупольського офісу Діну Ліпкану, співробітники Управління з координації гуманітарних питань (OCHA), заступник начальника Головного управління ДСНС України у Донецькій області Даник Андрій Миколайович, голова Федерації грецьких товариств України – Проценко-Пічаджі Олександра Іванівна, голова Новотроїцької селищної ради Ворожбит Олександр Григорович, співробітники «Фундації 101» та ін.[/vc_column_text]

[/vc_column_text]

Співробітник БФ «Право на захист» Марина Кравчина у супроводі офіцерів групи ЦВС м. Авдіївка здійснила поїздку до сел Невельське та Первомайське Ясинуватського  району.

Села розташовані на лінії розмежування і у мешканців назбиралося багато питань юридичного характеру.

Наприклад, питання щодо відшкодування збитків за зруйноване житло, відновлення втрачених під час обстрілів документів, оформлення спадщини та опікунства, виплата пенсій.

Крім того, як зазначила  Марина Кравчина, місцеві жителі дуже потребують медикаментів, непродовольчої допомоги (подушки, ковдри, теплий одяг), вугілля та дрова.

Село Невельське.

До початку АТО в селі проживало 250 мешканців. Зараз залишилося всього 44 особи. Здебільшого це жінки пенсійного віку.

Невельське розташоване у 34 км до райцентру, смт Очеретино, і у 5 км до непідконтрольної Уряду України території. Вибухи чути кожну ніч.

Останній обстріл по селу був 29 червня 2016 року. Через чисельні прямі влучення по житлових будинках були поранені місцеві жителі. Сьогодні з 87 будинків часткового або капітального ремонту потребують 72. Наразі ще жодна гуманітарна організація не надавала допомогу з відновлення постраждалих будинків. Люди самотужки намагаються полагодити свої оселі, беручи цеглу та дошки із зруйнованого тваринного комплексу, що розташований за селом.

Навколо села поля заміновані, але попереджувальних табличок немає.

Село Первомайське.

До початку АТО в селі проживало понад 2 000 мешканців. Зараз залишилося 1 580 осіб.

Первомайське розташоване у 34 км до райцентру, смт Очеретино, і у 6 км до непідконтрольної Уряду України території.

Останній обстріл по селу був у ніч з 3 на 4 червня 2016 року. Тоді по селу було випущено понад 40 мін (80, 120 та 150 калібру).  Багато прямих влучень у житлові будинки. Наразі 30 будинків потребують капітального ремонту та 120 – часткового.[/vc_column_text]

[/vc_column_text]An employee of the CF “Right to Protection” Maryna Kravchyna, accompanied by officers of the CMC Group CVS in Avdiyivka made a trip to the villages Nevelske and Pervomayske in Yasynuvatskyi district.

The village is located at the demarcation line and the residents have accumulated lots of legal questions.

For example, the issue of compensation for the destroyed houses, restoring documents lost during the attacks, inheritance and guardianship, payment of pensions.

Moreover, as Maryna Kravchyna noted, the locals really need medication, non-food aid (pillows, blankets, warm clothing), coal and wood.

The village Of Nevelske.

Before the ATO the village was populated with 250 inhabitants. Now there are only 44. Mostly they are women of retirement age.

Nevelske is located 34 km from the district centre, Ocheretyno, and 5 km from the territory not controlled by the Ukrainian Government. Explosions can be heard every night.

The latest shelling of the village was on June 29th, 2016. Due to numerous direct hits into houses local residents were injured. Today, among 87 buildings 72 require partial or capital repairs. By now, no humanitarian organization has provided assistance in recovering the affected houses. People are trying to repair their homes on their own by taking bricks and boards from the destroyed animal complex, which is located outside of the village.

Fields around the village are mined, but there no warning signs there.

The village Of Pervomayske.

Before the ATO more than 2 000 inhabitants lived in the village. Now there are 1 580 left.

Pervomayske is located 34 km from the district centre, Ocheretyno, and 6 km from the territory not controlled by the Ukrainian Government.

The latest shelling of the village was the night from June 3rd to 4th, 2016. More than 40 shells (of 80, 120 and 150 bore) were unleashed onto the village.  Many direct hits to residential buildings. Currently 30 homes require capital repairs and 120 need partial repairs.[/vc_column_text]

[/vc_column_text]

Сьогодні співробітники Слов’янського офісу БФ «Право на Захист»  Ірина Степанова та Марина Кравчина разом з офіцерами СІМІС «Авдіївка» здійснили поїздку до сел Тоненьке та Камянка Ясиноватського району,  що розташовані поблизу лінії розмежування.

Обидва села сильно постраждали від обстрілів у серпні цього року: деякі будинки зруйновані, а у вцілілих будинках немає вікон, розбиті дахи.

Існує велика проблема з підготовкою до зими.

У місцевих жителів було багато питань юридичного характеру до співробітників БФ «Право на захист».  Найбільш людей турбувало питання компенсації за житло, яке було зруйноване в результаті бойових дій на Донбасі.[/vc_column_text]

[/vc_column_text]

Співробітники Слов’янського офісу БФ «Право на захист» монітор Наталія Шевченко та юрист Ганна Букрєєва відвідали  м.Торецьк з  інформаційною компанією та індивідуальною консультацією ВПО у державних органах.[/vc_column_text]

[/vc_column_text]The staff of the Sloviansk  office  of the CF “Right to Protection”  monitor Natalia Shevchenko and lawyer Anna Bukreeva visited Toretsk with the information company and the individual assistance in the city government.[/vc_column_text]

[/vc_column_text]

Діти із Жованки, Бахмутки та Майорська відсвяткували 1 вересня у школах Бахмута та Опитного.

Ці діти живуть у населених пунктах, де немає шкіл і де щоденно відбуваються обстріли. Завдяки волонтерам, правозахисникам та військовим учні змогли відсвяткувати день знань та потрапити на заняття. Тим не менш, питання організації повноцінного навчального процесу для них все ще залишається відкритим.[/vc_column_text]

[/vc_column_text]Children from Zhovanka, Bahmutka and Mayorsk celebrated the first of September in the schools of Bakhmut and Opytne.

These children live in towns where there are no schools and where attacks occur daily. Thanks to the volunteers, advocates and militaries, the pupils were able to celebrate Knowledge Day and get to class. However, the question of the full educational process is still open for them.[/vc_column_text]

[/vc_column_text]

У Краматорську на заході із нагоди Всесвітнього дня гуманітарної допомоги співробітники БФ “Право на захист” розповідали про свою роботу та консультували переселенців і місцевих жителів просто неба.[/vc_column_text]

[/vc_column_text]

«Реальна робота за хороші гроші!» – під таким девізом пройшов ярмарок вакансій, організований Харківським обласним центром зайнятості.

Підібрати високооплачувану роботу на ярмарку могли як безробітні харків’яни, так і внутрішньо переміщені особи, а також демобілізовані учасники АТО: 30 роботодавців пропонували понад 250 вакансій. Персонал шукали державні і комунальні підприємства, ІТ-компанії і банківські установи. Серед пропозицій роботи були вакансії інженерів-конструкторів, економістів, менеджерів, керівників магазинів, технологів та ін. Пропонувалася робота комірників, трактористів, електромонтерів, швачок, кухарів, перукарів, водіїв, продавців, слюсарів, фрезерувальників. Також Харківський центр професійно-технічної освіти державної служби зайнятості запропонував послуги з професійної підготовки, перепідготовки та підвищення кваліфікації.

Крім того, відвідувачі отримували консультації фахівців про порядок реєстрації у центрі зайнятості та соціального захисту від безробіття, з правових аспектів працевлаштування, навчання.

БФ «Право на захист», соціальний партнер Харківського обласного центру зайнятості, в рамках заходу проводив консультації внутрішньо переміщених осіб.

«Велика частина ВПО – працездатні люди, які мають труднощі при прийомі на роботу, а також при звільненні, особливо якщо підприємство знаходиться на непідконтрольною території, – зазначив Руслан Беретелі, юрист Харківського офісу проекту «Адвокація та правова допомога внутрішньо переміщеним особам», який реалізується БФ «Право на захист» за підтримки Агентства ООН у справах біженців (UNHCR). – Розрахунок трудового стажу, відновлення трудових книжок, оформлення як ФОП і вибір групи спрощеної системи оподаткування, особливості оподаткування – ці та багато інших питань цікавили як переселенців, так і організації, які працюють з ВПО. Ми раді, що під час ярмарку змогли не тільки надати консультації, але й домовилися з рядом харківських вузів про проведення групових правових сесій для студентів-переселенців, а також досягли домовленості з кількома відділами міського центру зайнятості про консультування їх співробітників ».

БФ «Право на захист» висловлює подяку співробітнику Харківського обласного центру зайнятості Наталії Петрівні Пахучій за допомогу в організації консультацій під час проведення ярмарку вакансій.

Щодня Наталія Петрівна активно співпрацює з громадськими організаціями, вона розуміє проблеми, з якими стикаються переселенці і, співпереживаючи, робить все можливе у пошуку гідної роботи для ВПО.[/vc_column_text]

[/vc_column_text]

20 червня до Міжнародного дня біженця Агентство ООН у справах біженців провело у Харкові свято для дітей біженців і переселенців.

Дітвора із задоволенням брала участь у майстер-класах та розважальних заходах. Крім того, всі дітлахи отримали у подарунок канцелярські набори і безкоштовно поласували польовою кашею та морозивом.

У той час, поки дітей розважали різноманітними конкурсами та майстер-класами, їхні батьки змогли отримати безкоштовні юридичні консультації співробітників Харківського офісу проекту «Адвокація та правова допомога внутрішньо переміщеним особам», який реалізується БФ «Право на захист» за підтримки Агентства ООН у справах біженців (UNHCR).[/vc_column_text]

[/vc_column_text]On June 20 in Kharkov on the World Refugee Day the UN Refugee Agency held a holiday for children of refugees and displaced persons.

The kids gladly participated in master classes and recreational activities. In addition, all children received the stationery sets and enjoyed free field porridge and ice cream.

At the time, while children participated in various activities and master classes, their parents were able to get free legal aid from employees of the Kharkiv office of the project “Advocacy and legal assistance to internally displaced population”, which is implemented by “Right to protection” with the support of the UN Agency for refugees (UNHCR).[/vc_column_text]

[/vc_column_text]

Співробітники Харківського офісу проекту «Адвокація та правова допомога внутрішньо переміщеним особам», який реалізується БФ «Право на захист» за підтримки Агентства ООН у справах біженців, Віра Туру та Ольга Січкар,  провели групову правову сесію з внутрішньо переміщеними особами  Золочівського району Харківської області.

Представники районної державної адміністрації Золочівського району також взяли активну участь в обговоренні  проблем щодо неможливості оформлення виплати адресної допомоги, соціальних виплат та пенсій за довідками ВПО, отриманням свідоцтв про смерть та народження.[/vc_column_text]

[/vc_column_text]