1. З арабської на російську/українську (письмовий/усний переклад)
2. З бенгальської на російську/українську (письмовий/усний переклад)
3. З китайської на російську/українську (письмовий/усний переклад)
4. З сомалійської на російську/українську (письмовий/усний переклад)
5. З фарсі на російську/українську (письмовий/усний переклад)
6. З французької на російську/українську (письмовий/усний переклад)
7. З узбецької на російську/українську (письмовий/усний переклад)

Строк дії контракту – до 31 грудня 2019р.

Оплата послуг – виключно за безготівковим розрахунком.

 ДОКУМЕНТИ, які складають Запрошення до Участі у Тендері

Додаток A: Технічна специфікація;  (Ваша технічна пропозиція повинна бути чіткою відповіддю на всі запитання в Додатку А)

Додаток B: Форма фінансової пропозиції (подається в форматах PDF та Excel);

Просимо зберігати чинність своєї пропозиції протягом 30 днів, починаючи з дати закінчення прийняття тендерних пропозицій. Цінова модель, наведена у пропозиції постачальника залишатиметься чинною протягом всього терміну дії угоди.

Тендерна пропозиція повинна надсилатися електронною поштою ТІЛЬКИ на наступну адресу: [email protected]. Кінцевий термін отримання пропозицій – 18:00 год. за східноєвропейським часом 18.01.2019 р.

Зважаючи на рідкісність мов перекладу,  зазначених у запиті  (сомалійська, бенгальська тощо) БФ «Право на захист» передбачає можливість вибору кількох виконавців за цим тендером.

Це може статись у випадку, якщо жоден провайдер не запропонує виконання перекладу всіма мовами, зазначеними в запиті.

Учасникам тендеру пропонується подавати запити на роз’яснення щодо Запрошення до Участі у Тендері Ірині Куліковській електронною поштою на адресу [email protected]

Ваша пропозиція буде розглянута протягом п’яти робочих днів. Результати тендеру будуть

опубліковані на сайті Фонду, переможця буде повідомлено додатково.

Дякуємо за співпрацю.

З повагою,

Президент

Олександр Галкін